Traduction de «bethune mia de schamphelaere » (Néerlandais → Français) :

Erika THIJS Sabine de BETHUNE Mia DE SCHAMPHELAERE Etienne SCHOUPPE Jan STEVERLYNCK Hugo VANDENBERGHE.
Erika THIJS. Sabine de BETHUNE.

Luc VAN DEN BRANDE Wouter BEKE Sabine de BETHUNE Mia DE SCHAMPHELAERE Etienne SCHOUPPE Jan STEVERLYNCK Elke TINDEMANS Hugo VANDENBERGHE Marc VAN PEEL.
Luc VAN DEN BRANDE. Wouter BEKE.

Mia De SCHAMPHELAERE Wouter BEKE Hugo VANDENBERGHE Etienne SCHOUPPE Marc VAN PEEL Erika THIJS Sabine de BETHUNE.
Mia De SCHAMPHELAERE. Wouter BEKE.

(Ingediend door de dames Mia De Schamphelaere en Sabine de Bethune)
(Déposée par Mmes Mia De Schamphelaere et Sabine de Bethune)

DE SCHAMPHELAERE Mia, Ondervoorzitter in de Kamer van Volksvertegenwoordigers.
DE SCHAMPHELAERE Mia, Vice-Présidente à la Chambre des représentants.

b) van Mevr. Mia De Schamphelaere aan de Minister van Justitie, over « de weigering van de Eerste Minister en de Minister van Justitie de beroepsorganisatie van de griffiers te horen aangaande de hervorming van hun statuut en hun taken »;
b) de Mme Mia De Schamphelaere au Ministre de la Justice sur « le refus du Premier Ministre et du Ministre de la Justice d'entendre l'organisation professionnelle des greffiers sur la réforme de leur statut et de leurs tâches »;

f) van Mevr. Mia De Schamphelaere aan de Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, over " de toepassing van de euthanasiewet" .
f) de Mme Mia De Schamphelaere au Ministre de la Protection de la Consommation, de la Santé publique et de l'Environnement sur " l'application de la loi relative à l'euthanasie" .

e) van Mevr. Mia De Schamphelaere aan de Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, over " de toepassing van de euthanasiewet" ;
e) de Mme Mia De Schamphelaere au Ministre de la Protection de la Consommation, de la Santé publique et de l'Environnement sur " l'application de la loi relative à l'euthanasie" ;

g) van Mevr. Mia De Schamphelaere aan de Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, over " het hoge aantal zelfdodingen" ;
g) de Mme Mia De Schamphelaere au Ministre de la Protection de la Consommation, de la Santé publique et de l'Environnement, sur " le nombre élevé de suicides" ;