Traduction de «beteugeling van tabaksreclame » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beteugeling van de openbare dronkenschap
répression de l'ivresse publique

beteugeling in tuchtzaken
répression disciplinaire

Centrale dienst ter beteugeling van de valsemunterij
Office central de répression du faux monnayage

technieken voor het in bedwang houden van // ter beteugeling/beheersing van mensenmassa's
techniques de contrôle de la foule

overeenkomst inzake de preventie, controle en beteugeling van het misbruik van, de ongeoorloofde handel in en de ongeoorloofde productie van verdovende middelen, psychotrope stoffen en de daarmee in verband staande chemische middelen
Convention en matière de prévention, de contrôle et de répression de l'abus, du trafic et de la production illicite de stupéfiants, de substances psychotropes et autres produits chimiques analogues

Verdrag tot beteugeling van de verspreiding van en de handel in ontuchtige uitgaven
Convention internationale pour la répression de la circulation et du trafic des publications obscènes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Europese Commissie heeft een beperking en beteugeling van tabaksreclame opgelegd die uiterlijk in 2006 zou ingaan maar die kan worden vervroegd door de lidstaten.
La Commission européenne a imposé pour la publicité en faveur du tabac une limitation qui devrait entrer en vigueur au plus tard en 2006 mais que les États membres peuvent appliquer plus tôt.