Vertaling van "betere work life " (Nederlands → Frans) :

Een betere Work Life Balance is niet alleen een zaak van of voor vrouwen en het gaat niet alleen over de combinatie van werk en opvang van kinderen.
L'amélioration de l'équilibre vie privée-vie professionnelle n'est pas seulement un sujet de femmes ou pour les femmes qui traite uniquement de la conciliation travail-garde des enfants.

Ik ben er me terdege van bewust dat elke werkgever, ongeacht in welke sector hij actief is, constant oog moet hebben voor een streven naar een betere Work Life Balance voor zijn werknemers.
Je suis tout à fait conscient que tout employeur, quel que soit le secteur dans lequel il est actif, doit constamment veiller à offrir à ses travailleurs un meilleur équilibre entre vie privée et vie professionnelle.

In deze werkgroep wordt onder meer bekeken hoe de work-life balance van de ambtenaren kan verbeterd worden en welke maatregelen er kunnen genomen worden om tot een betere mobiliteitsspreiding te komen.
Ce groupe de travail étudie notamment la manière d'améliorer la work-life balance des agents et les mesures susceptibles d'être prises pour parvenir à une meilleure application de la mobilité.