Er wordt geopteerd voor een samenstelling van de raad die analoog is met degene die men aantreft in andere Instituten en die een betere taalpariteit waarborgt binnen de raad, meer bepaald tussen de functies van voorzitter en ondervoorzitter.
On opte pour une composition du conseil analogue à celle que l'on rencontre dans d'autres Instituts et qui garantit une meilleure parité linguistique au sein du conseil, notamment entre les fonctions de président et de vice-président.
