Vertaling van "betere legistieke " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

deelnemers aan danslessen tonen hoe ze beter kunnen worden | deelnemers aan danslessen aanmoedigen om beter te worden | deelnemers aan danslessen inspireren om beter te worden
inciter les danseurs à s'améliorer

regelgevingsbeleid [ beleidshervorming | beleidskwaliteit | betere regelgeving | betere wetgeving | gezonde regelgeving | goede regelgevende praktijken | prestatiegebaseerde regelgeving | Programma voor gezonde en resultaatgerichte regelgeving | Refit | regelgevende governance | resultaatgericht beleid | slimme regelgeving | verbetering van de regelgeving ]
politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]

eerste vicevoorzitter van de Commissie die belast is met Betere Regelgeving, Interinstitutionele Betrekkingen, Rechtsstatelijkheid en het Handvest van de grondrechten | eerste vicevoorzitter voor Betere Regelgeving, Interinstitutionele Betrekkingen, Rechtsstatelijkheid en het Handvest van de grondrechten
premier vice-président chargé de l'amélioration de la réglementation, des relations interinstitutionnelles, de l'état de droit et de la Charte des droits fondamentaux

beter ras | betere variëteit | rasverbetering
variété améliorée

strategieën opstellen die de toegankelijkheid moeten verbeteren | zorgen voor een betere toegankelijkheid | toegangsstrategieën ontwikkelen | zorgen voor betere toegankelijkheid in de toekomst
concevoir des stratégies d’accessibilité | créer des stratégies d’accessibilité | définir des stratégies d’accessibilité | élaborer des stratégies d’accessibilité

beter wetgeven | betere regelgeving
amélioration de la réglementation | Améliorer la réglementation | meilleure réglementation | mieux légiférer

terugkeer tot beter fortuin
retour à meilleure fortune

legistiek
légistique

legistieke techniek
technique légistique

bij de productie van voedingsmiddelen naar een betere voedingswaarde streven
chercher l’amélioration nutritionnelle dans la production alimentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- een betere legistieke en juridisch - technische formulering te verzorgen;
- de veiller à une meilleure légistique et formulation juridicotechnique ;

Een andere senator stelde dat de nieuwe regeringsploeg zich voorgedaan heeft als een regering met een nieuwe stijl : betere communicatie, meer transparantie en een betere legistiek.
Selon un autre sénateur, la nouvelle équipe au pouvoir s'est présentée comme un gouvernement qui adoptait un style nouveau : meilleure communication, plus de transparence et meilleure légistique.

Het getuigt van beter legistiek werk als alle termijnen gedurende een bepaalde tijd worden geschorst.
On témoignerait d'un meilleur travail légistique en suspendant tous les délais pendant un certain temps.

Mevrouw de Bethune meent dat de Senaat beter het wetsontwerp nr. 51-1715/4 geëvoceerd had om daar wijzigingen in aan te brengen, wat vanuit legistiek oogpunt beter was geweest.
Mme de Bethune estime qu'il aurait mieux valu, du point de vue légistique, que le Sénat évoque le projet de loi nº 51-1715/4 en vue d'y apporter des modifications.

Dat hoofdstuk zou - zoals vanuit legistiek opzicht gebruikelijk is - beter onmiddellijk aan hoofdstuk XII " Opheffingsbepalingen" voorafgaan.
Comme il est d'usage du point de vue de la technique législative, mieux vaudrait que ce chapitre précède directement le chapitre XII " Dispositions abrogatoires" .

De politiemensen moeten ook wetenschappelijk beter worden ondersteund en de laboratoria krijgen een betere legistieke ondersteuning.
Les policiers doivent aussi être mieux soutenus scientifiquement et les laboratoires doivent bénéficier d'un meilleur appui légistique.