De middelen worden toegekend op voorwaarde dat de werkplekbegeleiding wordt herzien en het kwalificatietraject beter wordt uitgewerkt, en op voorwaarde dat de aanvrager aantoont dat het aantal begeleiders dat alleen beschikt over een minimale kwalificatie, de norm van 50 % niet zal overschrijden;
Ces moyens sont octroyés à condition que l'accompagnement sur le lieu du travail soit réévalué et que le parcours de qualification soit mieux élaboré, et à condition que le demandeur démontre que le nombre d'accompagnateurs ne disposant que d'une qualification minimale ne dépassera pas la norme de 50 %;