Vertaling van "beter werkende markten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Forum op hoog niveau voor een beter werkende voedselvoorzieningsketen
Forum à haut niveau sur l'amélioration du fonctionnement de la chaîne d'approvisionnement alimentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dankzij de euro is de Europese Unie – en in het bijzonder de 15 eurolanden – een economisch veel beter geïntegreerd gebied met meer handel, meer mogelijkheden, meer werkgelegenheid en efficiënter werkende markten.
Grâce à l’euro, l’Union européenne – et en particulier les 15 pays de la zone euro – est une région plus intégrée au niveau économique, avec plus d’échanges, plus d’opportunités, plus d’emplois et des marchés plus efficaces.

Uit een algemener gezichtspunt moet worden benadrukt dat een zeer belangrijke factor voor de versterking van de consumentencultuur wordt gevormd door een betere bekendheid met de voordelen van goed werkende markten voor de consument.
De façon plus générale, il faut souligner qu'une sensibilisation accrue aux avantages potentiels de marchés opérationnels pour les consommateurs constitue un facteur important de développement de la culture de la consommation.

Zij zijn ook van essentieel belang voor het welslagen van de Economische en Monetaire Unie: beter werkende markten zullen het groeipotentieel van de Europese economieën vergroten.
Elle est également déterminante pour la réussite de l'Union économique et monétaire: des marchés plus performants augmenteront le potentiel de croissance des économies européennes.

- en tenslotte waren zij het eens over het belang van beter werkende financiële markten, adequate regelgeving (in plaats van deregulering), stimulering van Europese vorderingen in de informatiemaatschappij en een effectiever onderzoeks- en ontwikkelingsbeleid.
- enfin, sont convenus de l'importance d'une amélioration du fonctionnement des marchés financiers, de réglementations appropriées (au lieu de la déréglementation), de la promotion du progrès dans la société de l'information en Europe et d'une augmentation de l'efficacité de la politique de recherche et de développement.