De situatie van vrouwen vormt namelijk een echte paradox: hun activiteitsgraad neemt toe, ze zijn beter opgeleid, gediplomeerd, gekwalificeerd dan mannen en toch blijven de ongelijkheden tussen de geslachten bestaan.
En effet, la situation des femmes constitue un vrai paradoxe: leur taux d'activité progresse, elles sont mieux formées, diplômées, qualifiées que les hommes et pourtant les inégalités entre les sexes persistent.