Vertaling van "beter geregelde afspraken " (Nederlands → Frans) :

Inzake communicatie blijft er nood aan beter geregelde afspraken tussen Infrabel en NMBS over de verstrekking van reisinformatie aan de reizigers via de verschillende kanalen die ter beschikking staan.
En ce qui concerne la communication, il demeure nécessaire d'améliorer la coordination entre Infrabel et la SNCB de l'information des voyageurs par les différents canaux à disposition.

Ook de tarieven en de toegangsvoorwaarden kunnen mijns inziens beter door een reguleringsinstantie worden geregeld dan door vrijwillige afspraken tussen de betrokken organisaties.
À mon sens, les questions des rémunérations et des conditions d'accès peuvent elles aussi être mieux résolues via une autorité réglementaire que par le biais d'un accord volontaire des grandes associations.