Traduction de «beten worden daarbuiten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

barrière tegen beten en/of steken door waterorganismen
barrière contre les piqûres d’organismes aquatiques

afscheiding van gif door giftanden, haren, stekels, tentakels en andere giforganen | chemische stof afgescheiden door | dier | chemische stof afgescheiden door | insect | giftige beten en steken
émission d'un produit chimique par:animal | insecte | injection de venin par crochets, poils, épines, tentacules et autres organes morsures et piqûres venimeuses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ in verband met de plaats van de beet : 65 % van de beten doen zich in de privé-kring voor, en meer bepaald bij het kind thuis; slechts 35 % van de beten worden daarbuiten toegebracht;
­ Concernant le lieu de la morsure : 65 % des morsures sont intervenues dans la sphère privée, et plus précisément au domicile même de l'enfant; seuls 35 % des morsures sont constatées dans la sphère publique;