Traduction de «betekent het telewerk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onthouding die misbruik van bevoegdheid betekent
abstention qui constitue un détournement de pouvoir

telewerker
télétravailleur; télétravailleuse

telewerker
télétravailleur

telewerk
télétravail

werk op afstand [ decentrale werkorganisatie | telewerk ]
travail à distance [ télétravail ]

telewerk | telewerken
télétravail | travail à distance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3) In de huidige fase (verruimde proeffase) betekent het telewerk nog geen kostenbesparing voor het departement.
3) A ce stade (projet pilote étendu), le télétravail n’apporte aucune réduction de coûts pour le département.

Het huidige aantal telewerkers betekent in dat geval een kleine 20 % van de medewerkers bij wie de functie in principe voor telewerk in aanmerking kan komen.
Le nombre actuel de télétravailleurs représente dans ce cas un petit 20 % des collaborateurs chez qui la fonction entre en principe en ligne de compte pour le télétravail.

4) b) Een studie van de kostenbesparing die het telewerk betekent, is op termijn zeker nuttig.
4) b) À terme, une étude des économies de coûts réalisées grâce au télétravail est certainement utile.

4) Wij hebben nog niet laten berekenen of het telewerk een kostenbesparing voor de diensten betekent.
4) Nous n'avons pas encore fait calculer si le télétravail génère une économie de coûts.

3) Wij hebben nog niet laten berekenen of het telewerk een kostenbesparing voor de diensten betekent.
3) Nous n’avons pas encore d’estimations précises sur les éventuelles économies générées pas le télétravail.

Dit betekent dat de faciliteiten waarover mijn personeelsleden beschikken ruimer zijn dan louter telewerk van thuis.
Cela implique que les facilités dont mes membres du personnel disposent, sont plus étendues que le simple télétravail à leur domicile.

3. In dit stadium van het project kan nog niet worden bepaald of telewerk een kostenbesparing betekent voor het RSVZ.
3. A ce stade du projet, il n'est pas possible de déterminer si le télétravail représente une économie de coûts pour l'INASTI.

De gezinnen die momenteel zijn uitgesloten uit de wereld van de moderne technologieën wil ik de mogelijkheid geven toegang te krijgen tot het internet - eveneens met het vooruitzicht op e-government - om zichzelf op te leiden en inlichtingen in te winnen, spellen te spelen - het spel betekent een ware opening voor kinderen maar ook voor volwassenen - en zich te kunnen profileren bij de aanpak van telewerk.
Je veux donner aux familles qui sont actuellement exclues du monde des nouvelles technologies la possibilité d'accéder à internet, de se former, de rechercher des informations, de jouer et de prétendre éventuellement au télétravail.