Vertaling van "betekent algemeen onnodige " (Nederlands → Frans) :

De aanvraag van een roze kaart betekent algemeen onnodige administratieve overlast voor de handelaar en de personen die bij de onderneming betrokken zijn.
Les démarches nécessaires pour obtenir une carte rose constituent généralement une charge administrative inutile pour le commerçant et pour les personnes qui ont un lien avec l'entreprise.

Dit betekent dat belemmeringen voor de groei moeten worden weggenomen, de regelgeving moet worden vereenvoudigd, de e-overheid moet worden gepromoot, de toegang tot overheidsopdrachten moet worden vergemakkelijkt en dat er een einde moet komen aan onnodige vertragingen – dat de administratieve rompslomp dus in het algemeen moet worden verminderd.
Cela signifie retirer les obstacles à la croissance, simplifier la réglementation, promouvoir l'administration en ligne, aider à l’accès aux marchés publics et réduire les attentes qui ne sont pas nécessaires; en d’autre termes, réduire les procédures bureaucratiques.