Traduction de «betekenis respectievelijk toegekend » (Néerlandais → Français) :

Andere termen en uitdrukkingen die in dit Verdrag worden gebruikt of termen en uitdrukkingen die in dit Verdrag niet worden gedefinieerd, hebben de betekenis die daaraan respectievelijk in de wetgeving die wordt toegepast, wordt toegekend.
Les autres termes et expressions non définis dans le présent Traité ont la signification qui leur est attribuée respectivement dans la législation appliquée.

f. de termen « luchtvaartmaatschappij », « luchtdienst », « internationale luchtdienst », en « landing voor andere den verkeersdoeleinden » hebben de betekenis die respectievelijk daaraan wordt toegekend in Artikel 96 van het Verdrag;
f. Les termes « Entreprise de transport aérien », « Service aérien », « Service aérien international » et « Escale non commerciale » ont la signification qui leur est respectivement attribuée dans l'Article 96 de la Convention;

c) de uitdrukking " gebied" wat Macau betreft bevat het schiereiland Macau en de Taipa en Coloane Eilanden en wat België betreft heeft het de betekenis respectievelijk toegekend volgens Artikel 2 en 96 van het Verdrag insake de Internationale burgerluchtvaart dat op 7 december 1944 voor ondertekening is opengesteld;
c) le terme " région" pour Macao inclut la Péninsule de Macao et les îles de Taipa et Coloane et pour la Belgique, il a la signification attribuée à " Territoire" dans l'article 2 de la Convention relative à l'aviation civile internationale ouverte à la signature à Chicago le sept décembre 1944;