Traduction de «betekening gebeuren uiterlijk » (Néerlandais → Français) :

De rapportering dient te gebeuren door gebruik te maken van de sjablonen vermeld in bijlage VI en bijlage VII. Art. 6. De exploitant van een installatie, bezorgt de rapportering tegen uiterlijk 15 juni 2011 aan de afdeling door middel van een betekening en een exemplaar in digitale vorm op een elektronische drager.
Le rapportage doit s'effectuer en utilisant les modèles visés aux annexes VI et VII. Art. 6. L'exploitant d'une installation transmet le rapport pour le 15 juin 2011 à la Division, au moyen d'une notification et d'un exemplaire par voie digitale sur support électronique.

Om geldig te zijn, moet de betekening gebeuren uiterlijk tegelijkertijd met de aanvraag tot betaling van de cessionaris.
Pour être valable, la signification doit être effectuée au plus tard en même temps que la demande en paiement du cessionnaire.