Het Vlaamse Gewest moet via zijn vertegenwoordiger in de bijzondere commissie dus beslissen of het de betalingswijze voorgesteld door mevrouw Janssen aanvaardt of weigert.
C'est donc à la Région flamande d'accepter ou de refuser, par l'intermédiaire de son représentant au sein de la commission spéciale, le mode de paiement proposé par Mme Janssen.