Traduction de «betalingskredieten heeft geannuleerd » (Néerlandais → Français) :

erop gewezen heeft dat het Centrum kredieten heeft overgedragen (31% van de administratieve uitgaven - titel II) en betalingskredieten heeft geannuleerd (24% van de totale kredieten voor beleidsuitgaven),
a pris acte du fait que le Centre avait reporté des crédits (31 % des dépenses de fonctionnement relevant du titre II) et annulé des crédits de paiement (24 % du total des crédits alloués aux activités opérationnelles),

- erop gewezen heeft dat het Centrum kredieten heeft overgedragen (31% van de administratieve uitgaven - titel II) en betalingskredieten heeft geannuleerd (24% van de totale kredieten voor beleidsuitgaven),
- a pris acte du fait que le Centre avait reporté des crédits (31 % des dépenses de fonctionnement relevant du titre II) et annulé des crédits de paiement (24 % du total des crédits alloués aux activités opérationnelles),

7. wijst erop dat het Centrum uitgaven heeft overgedragen (31% van de administratieve uitgaven - Titel II) en betalingskredieten heeft geannuleerd (24% van de totale kredieten voor beleidsuitgaven); verzoekt het Centrum dientengevolge de programmering en de monitoring te blijven verbeteren en het beginsel van jaarperiodiciteit beter na te leven;
7. attire l'attention sur le fait que le Centre a reporté des crédits (31 % des dépenses de fonctionnement relevant du titre II) et annulé des crédits de paiement (24 % du total des crédits alloués aux activités opérationnelles); invite, dans ces conditions, le Centre à continuer d'améliorer la programmation et le suivi des activités tout en respectant mieux le principe d'annualité;

27. stelt vast dat het aantal gevallen van nog betaalbaar te stellen bedragen die tussen 1 januari 2002 en 30 april 2002 zijn onderzocht 624 is, ofwel 25% van het totaal, wat staat voor 25% van het totale aantal nog niet afgesloten dossiers en een bedrag van 147 miljoen aan betalingskredieten; juicht het toe dat de Commissie 97 miljoen vastleggingskredieten heeft geannuleerd op een "potentieel abnormaal" totaal van nog betaalbaar te stellen bedragen van 3,5 miljard; verzoekt de Commissie een plan op te stellen voor de opneming van deze abnormale betaalbaar te stellen bedragen naar het voorbeeld van het uitvoeringsplan;
27. constate que le nombre de dossiers concernés par le RAL et examinés entre le 1 janvier 2002 et le 30 avril 2002 s'élève à 624, soit 25 % du total, ce qui représente 25 % du nombre total de dossiers en suspens et un montant de 147 millions de crédits de paiement; se félicite que la Commission ait annulé 97 millions de crédits d'engagement sur un total de RAL "potentiellement anormal" de 3,5 milliards; demande à la Commission d'établir un plan de résorption de ce RAL anormal sur le modèle du plan d'exécution;