Traduction de «betalingen aan litouwse » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

rechtstreekse EU-betalingen [4.7] [ rechtstreekse betalingen aan landbouwers | systeem van rechtstreekse betalingen ]
paiements directs UE [4.7] [ paiements directs aux agriculteurs | système des paiements directs ]

verordening rechtstreekse betalingen | Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van voorschriften voor rechtstreekse betalingen aan landbouwers in het kader van de steunregelingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid
règlement paiements directs | règlement du Parlement européen et du Conseil établissant les règles relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole commune

de klanten laten afrekenen met cash pinpas of credit card | rekeningen opmaken | betalingen afhandelen | betalingen verwerken
enregistrer les paiements | traiter les modes de paiement | traiter les paiements

deskundigengroep banken, betalingen en verzekeringen | deskundigengroep inzake bankieren, verzekeringen en betalingen | EGBPI [Abbr.]
groupe d'experts de la Commission sur la banque, les paiements et l'assurance | groupe d'experts sur la banque, les paiements et l'assurance

betalingen van klanten in ontvangst nemen | met een pinpas of credit card afrekenen | betalingen van rekeningen in ontvangst nemen | contant afrekenen
encaisser les factures | encaisser | encaisser les paiements

Litouwse Democratische Arbeiderspartij
Parti démocrate lithuanien du travail | Parti démocratique du travail de Lituanie | PDLT [Abbr.] | PDTL [Abbr.]

staking van de betalingen
cessation de paiement

kleine betalingen afhandelen
gérer une petite caisse

Bank voor Internationale Betalingen [ BIB ]
Banque des règlements internationaux [ BRI ]

betaling binnen de EU [ betaling binnen de Gemeenschap | betaling binnen het Eurosysteem | betalingen binnen de Gemeenschappen | TARGET2 | TARGET-systeem | transactie binnen het Eurosysteem ]
paiement intra-UE [ paiement intracommunautaire | système Target | TARGET2 | transaction intra-eurosystème ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kan de Commissie toelichten welke gevolgen deze kredieten voor 2011 zullen hebben voor de betalingen aan Litouwse en andere Europese landbouwers?
La Commission pourrait-elle préciser dans quelle mesure la situation des crédits pour 2011 affectera les paiements aux agriculteurs lituaniens ainsi que ceux destinés aux agriculteurs des autres États membres de l’Union?

De Litouwse delegatie verstrekte de Raad informatie over haar verzoek aan de Commissie om vervroegde betaling van tot 80% van de directe betalingen in het kader van de landbouwsteun voor 2010.
La délégation lituanienne a informé le Conseil de la demande qu'elle a adressée à la Commission pour effectuer un paiement anticipé jusqu'à concurrence de 80 % des paiements directs agricoles pour 2010.

Tezamen met het van de Litouwse nationale begroting afkomstige deel, zullen deze fondsen de nationale bijdrage van Litouwen vormen waaruit in antwoord op jaarlijkse verzoeken om middelen van de Commissie betalingen zullen worden gedaan.
Avec la part issue du budget de l'État lituanien, ces fonds constituent la contribution nationale de la Lituanie, à partir de laquelle s'effectuent les paiements correspondant aux appels de fonds de la Commission.