Vertaling van "betaling van enig overloon hiervoor " (Nederlands → Frans) :

Deze recuperaties worden als gewone uurlonen vergoed zonder betaling van enig overloon hiervoor.
Ces récupérations sont payées au tarif horaire normal sans paiement du sursalaire.

deze recuperaties worden als gewone uurlonen vergoed zonder betaling van enig overloon hiervoor.
ces récupérations sont payées au tarif horaire normal sans paiement du sursalaire.

Vooreerst dient de nadruk gelegd te worden op het feit dat bedoeld artikel 64, punt twee, enkel toepassing zal vinden in omstandigheden die in de praktijk weinig voorkomen, waarbij een dienstverrichter gedurende een periode langer dan één jaar diensten verstrekt zonder hiervoor voor-afgaandelijk een betaling te eisen of enige afrekening op te stellen.
Il convient avant tout d'insister sur le fait que cet article 64, point 2, ne s'appliquera donc que dans des circonstances peu rencontrées en pratique, où un prestataire fournit pendant plus d'une année des prestations de services sans, anticipativement, en réclamer un paiement ou effectuer un quelconque décompte.