Traduction de «betaling premies gesubsidieerde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

niet-vervallen van rechten bij niet-betaling van de premie
condition de non-déchéance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Dienst wordt belast met de betaling van de premies bedoeld in artikel 2 van het koninklijk besluit nr. 474 van 28 oktober 1986 tot opzetting van een stelsel van door de Staat gesubsidieerde contractuelen bij sommige plaatselijke besturen volgens de door de Koning te bepalen nadere regels.
L'Office est chargé de la liquidation des primes visées à l'article 2 de l'arrêté royal n° 474 du 28 octobre 1986 portant création d'un régime d'agents contractuels subventionnés par l'Etat auprès de certains pouvoirs locaux, selon les modalités à déterminer par le Roi.

- de betaling van de premies aan deze besturen voor rekening van verschillende overheden (premies voor de gesubsidieerde contractuelen, voor de werknemers tewerkgesteld in het kader van het Interdepartementaal Begrotingsfonds in de ziekenhuizen, de veiligheidscontracten);
- le paiement des primes à ces administrations pour compte de différents pouvoirs (primes pour les contractuels subventionnés, les travailleurs émargeant au Fonds budgétaire interdépartemental dans les hôpitaux, les contrats de sécurité);

Naast de GSD zijn er thans nog deelopdrachten die de RSZPPO vervult in opdracht van de FOD Binnenlandse zaken en de verschillende gewesten (doorstorting gelden veiligheidscontracten, betaling premies gesubsidieerde contractuelen, premies IBF) vanuit een dienstverlening aan de lokale besturen teneinde de periode van prefinanciering zo beperkt mogelijk te kunnen houden.
Outre le SSC, d'autres tâches sont actuellement effectuées par l'ONSSAPL pour le compte du SPF Intérieur et des différentes régions (transfert de moyens pour les contrats de sécurité, paiement des primes relatives aux contractuels subventionnés, primes FBI) dans le cadre du service aux administrations locales afin de limiter le plus possible la période de préfinancement.