Wanneer het gaat om een onderneming die goederen of diensten op het net verhandelt kan de werkzaamheid, indien de voor een verkoop specifieke verrichtingen worden uitgeoefend met behulp van de server (bijvoorbeeld het geval van on line transacties waarbij het sluiten van de overeenkomst met de consument, de betaling en de levering van het goed automatisch met behulp van de server tot stand worden gebracht), niet worden aanzien als een voorbereidende werkzaamheid of hulpwerkzaamheid.
S'agissant d'une entreprise qui commercialise des biens ou services sur le net, si les fonctions qui sont spécifiques à une vente sont exercées par l'intermédiaire du serveur (par exemple, le cas des transactions on line où la conclusion du contrat avec le consommateur, le paiement et la délivrance du bien sont réalisés automatiquement par l'intermédiaire du serveur), l'activité ne peut pas être considérée comme préparatoire ou auxiliaire.
