Vertaling van "betalende selectieve nummerblokkering " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

selectieve nummerblokkering
interdiction sélective des appels

selectieve nummerblokkering bij uitgaand telefoonverkeer
interdiction sélective des appels sortants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het wetsontwerp betreffende de elektronische communicatie voorziet niet in zo'n maatregel omdat de consument die vandaag een betalende selectieve nummerblokkering inschakelde, zich bewust was van het betalende karakter van die dienst.
Le projet de loi relatif à la communication électronique ne prévoit pas une telle mesure parce que le consommateur qui opte aujourd'hui pour un blocage sélectif et payant des numéros est conscient du caractère payant de ce service.

Gelet op het misbruik van sommige betalende diensten via elektronische communicatie en op het belang van de selectieve nummerblokkering voor de consument in het algemeen en voor jongeren in het bijzonder, heeft de minister er bij de opstelling van het wetsontwerp voor gezorgd dat selectieve nummerblokkering in de toekomst gratis wordt.
Étant donné les abus de certains services payants de communication électronique et l'importance du blocage sélectif des numéros pour le consommateur en général et pour les jeunes en particulier, la ministre a, lors de la rédaction du projet de loi, veillé à ce que le blocage sélectif des numéros devienne gratuit à l'avenir.