Traduction de «betalen miljoenen mensen » (Néerlandais → Français) :

De landen en mensen in Europa hebben nog een rekening van solidariteit en steun openstaan ten opzichte van het grote volk van Oekraïne, dat door het verlies van vele miljoenen levens een enorme prijs heeft moeten betalen in de Stalinistische periode en tijdens de Tweede Wereldoorlog.
Les États et peuples d’Europe ont une dette de solidarité et de soutien envers le grand peuple d’Ukraine, qui a payé un très lourd tribut durant la période stalinienne et au cours de la seconde guerre mondiale en perdant plusieurs millions de vies humaines.

Miljoenen mensen in Darfur betalen de prijs voor de beloften die Europa heeft gebroken en de volstrekt waardeloze toezeggingen die het heeft gedaan.
Des millions de personnes au Darfour paient le prix des promesses non tenues de l’Europe et des engagements sans valeur.

Bovendien kunnen we niet toestaan dat miljoenen mensen in Europa bijdragen aan onze welvaart en onze rijkdom door het werk dat ze doen en de belasting die ze betalen, maar ondertussen helemaal geen politieke rechten hebben.
De plus, nous ne pouvons pas laisser des millions de personnes en Europe contribuer à notre bien-être et à notre richesse, par le travail qu’elles accomplissent et les impôts qu’elles versent, sans leur accorder des droits politiques.

Nu betalen miljoenen mensen één euro remgeld voor de huisarts, ook 's avonds en 's nachts.
Actuellement, des millions de personnes paient un ticket modérateur d'un euro au médecin généraliste, y compris le soir et la nuit.