Traduction de «betaalterminals opgesteld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ter plaatse opgesteld zijn
être posté sur place

door managers gemaakte concepten nakijken | door managers opgestelde concepten reviseren | door managers gemaakte concepten reviseren | door managers opgestelde concepten nakijken
réviser des documents rédigés par des responsables

betaalterminal
terminal de paiement

vooraf opgestelde teksten lezen
lire des textes pré-rédigés

Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen opgestelde reglement voor de procesvoering.
règlement de procédure établi par la Cour de justice des Communautés européennes.

verslag, dat volgens een in onderlinge overeenstemming vastgestelde procedure wordt opgesteld
rapport établi selon des procédures arrêtées d'un commun accord

stroomafwaarts opgestelde stofcollector
dépoussiéreur placé en aval

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Omdat het aankoopdossier nog niet volledig is afgerond, heb ik evenwel nog geen zicht op hoeveel mobiele betaalterminals de lokale politie binnen de marktprocedure wenst aan te kopen (indien ze mee intekent). c) Iedere politiedienst binnen de geïntegreerde politie kan zich inschrijven, maar in de eerste plaats wordt het dossier opgesteld voor de (federale) wegpolitie.
Comme le dossier d'achat n'est pas encore totalement finalisé, je n'ai toutefois pas encore d'idée du nombre de terminaux de payement mobiles que la police locale souhaite acquérir dans le cadre de la procédure de marché (si elle décide de s'y inscrire). c) Tous les services de police de la police intégrée peuvent s'inscrire, mais le dossier a été rédigé en premier lieu pour la police (fédérale) de la route.

Op basis van deze bijzondere overeenkomst worden voor de periode van één jaar 11 betaalterminals opgesteld in de Finto.
Sur base de cet accord particulier, 11 terminaux de paiements ont été installés au Finto pour une période d'un an.

Het besluit dat wij aan Uwe majesteit ter ondertekening voorleggen heeft als oogmerk de betalingen van verschuldigde belastingbedragen gedaan aan de betaalterminals opgesteld in de kantoren van de Federale Overheidsdienst Financiën, te regelen in het KB/WIB 92.
L'arrêté que nous soumettons à la signature de Votre Majesté a pour objectif de régler dans l'AR/CIR 92, les paiements des montants d'impôts dus et effectués aux terminaux de paiement installés dans les bureaux du Service Public Fédéral Finances.

Vraag 1. In het kader van een pilootproject staan er sinds 12 januari 2009, 11 betaalterminals opgesteld in Brussel ten behoeve van de burgers voor betalingen aan de FOD Financiën.
1ère Question. Dans le cadre d'un projet pilote, 11 terminaux de paiement sont installés à Bruxelles, depuis le 12 janvier 2009, à l'usage des citoyens pour effectuer des paiements au profit du SPF Finances: 8 terminaux dans le bâtiment rénové, Finance Tower, au Boulevard du Jardin botanique; 3 terminaux à la Rue de la Régence pour les services de la Documentation patrimoniale.