Traduction de «betaalt de nederlander » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

het beginsel dat de vervuiler betaalt | het principe dat de vervuiler betaalt | het vervuiler betaalt-principe
principe du pollueur-payeur | PPP [Abbr.]

vervuiler-betaalt-principe [ vervuiler betaalt ]
principe pollueur-payeur [ pollueur-payeur ]

beginsel de veroorzaker betaalt
principe demandeur-payeur

Nederland LGO [ LGO Nederland ]
PTOM des Pays-Bas [ Pays d'outre-mer du Royaume des Pays-Bas ]

eilanden van Nederland
îles des Pays-Bas

Nederlands Bureau voor Toerisme [ NBT ]
Office Néerlandais du Tourisme [ NBT ]

Nederlands taalgebied
région de langue néerlandaise

Nederland [ Koninkrijk der Nederlanden ]
Pays-Bas [ Hollande | Royaume des Pays-Bas ]

Nederlands,Nederlandse,Nederlander | Ndl. [Abbr.] | Ne. [Abbr.] | Ned. [Abbr.]
Néerlandais | Néerl. [Abbr.]

Dutch tender | Nederlands tendersysteem | Nederlands veilingsysteem | Nederlandse tender | Nederlandse veiling | toewijzing op basis van een enkelvoudige rentevoet
adjudication à l'hollandaise | adjudication à prix unique | adjudication à taux unique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zo kan het voorkomen dat men als professor werkt bij een Nederlandse universiteit. Men betaalt sociale bijdragen in Nederland, ook al is men woonachtig in België.
Un Belge qui occupe un poste de professeur d'université aux Pays-Bas paie ses cotisations sociales dans ce pays, même s'il réside en Belgique.

In tegenstelling tot Nederland en Frankrijk betaalt België het geneesmiddel Pegasys niet terug.
Contrairement aux Pays-Bas et à la France, la Belgique ne rembourse pas le Pegasys.

Vraag nr. 6-180 d.d. 23 oktober 2014 : (Vraag gesteld in het Nederlands) Het is wettelijk bepaald dat het Bestuur der Erediensten en Vrijzinnigheid binnen de Federale Overheidsdienst (FOD) Justitie de wedden van de vertegenwoordigers van de erkende erediensten en vrijzinnigheid betaalt.
Question n° 6-180 du 23 octobre 2014 : (Question posée en néerlandais) La loi prévoit que la Direction des cultes et de la laïcité du SPF Justice paie les traitements des représentants des cultes reconnus et de la laïcité.

Vraag nr. 6-105 d.d. 23 oktober 2014 : (Vraag gesteld in het Nederlands) Op 11 maart 2014 berichtten de media dat de federale overheid één op vier facturen te laat betaalt.
Question n° 6-105 du 23 octobre 2014 : (Question posée en néerlandais) Le 11 mars 2014, les médias ont rapporté que l'autorité fédérale paie une facture sur quatre en retard.

Vraag nr. 6-106 d.d. 23 oktober 2014 : (Vraag gesteld in het Nederlands) Op 11 maart 2014 berichtten de media dat de federale overheid één op vier facturen te laat betaalt.
Question n° 6-106 du 23 octobre 2014 : (Question posée en néerlandais) Le 11 mars 2014, les médias ont rapporté que l'autorité fédérale paie une facture sur quatre en retard.

Na 2015 betaalt Nederland een bijkomende bijdrage van 50 000 EUR.
Après 2015, les Pays-Bas paieront une contribution supplémentaire en tant que pays d’accueil de 50 000 EUR.

Nederland betaalt in 2013, 2014 en 2015 als gastland een bijkomende bijdrage van 500 000 EUR.
les Pays-Bas paieront une contribution supplémentaire en tant que pays d’accueil de 500 000 EUR en 2013, 2014 et 2015.

Na 2015 betaalt Nederland een bijkomende bijdrage van 50 000 EUR;
Après 2015, les Pays-Bas paieront une contribution supplémentaire en tant que pays d’accueil de 50 000 EUR;

De bezoldigingen die een Belgische werkgever of een Belgische inrichting (waarvoor die bezoldigingen beroepskosten zijn) betaalt aan een inwoner van Nederland die in België is tewerkgesteld, zijn aan de bedrijfsvoorheffing onderworpen.
Les rémunérations qu'un employeur belge ou un établissement belge (pour lequel ces rémunérations constituent des frais professionnels) alloue à un résident des Pays-Bas qui est occupé en Belgique, sont soumises au précompte professionnel.