Vertaling van "betaalorganen toegekende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

supplement toegekend in geval van een zware handicap
supplément accordé en cas de handicap grave

Conferentie van de directeuren van de betaalorganen van de EU
Conférence des directeurs des organismes payeurs de l'UE | Conférence des directeurs des organismes payeurs d'intervention de l'UE

erkenning van de betaalorganen
agrément des organismes payeurs

weddesupplement toegekend voor de wachtprestaties op het politiecommissariaat
supplément de traitement pour prestations de garde au commissariat de police

aandeel in de opbrengst | de koninklijke familie | door de Kroon toegekend recht | het koningschap | royalty
redevance

toegekende subsidies opvolgen
assurer le suivi des subventions accordées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat is het verwachte bedrag van de door het betaalorgaan of de betaalorganen toegekende vergoedingen?
Quel est le montant attendu des indemnités accordées par le ou les organismes payeurs?

Om eenvormige voorwaarden voor de uitvoering van deze verordening te waarborgen, moeten aan de Commissie uitvoeringsbevoegdheden worden toegekend met betrekking tot: de procedures voor toekenning en intrekking van en controle op de erkenning van betaalorganen en coördinerende instanties en voor het toezicht op de erkenning van betaalorganen; de voorschriften inzake de werkzaamheden en de controles die ten grondslag liggen aan de beheersverklaring van de betaalorganen, de werkwijze van de coördinerende instantie en de kennisgeving door die coördinerende instantie van informatie aan de Commissie; de voorschriften voor de taken van de certificerende instanties, waaronder de controles, en voor de door deze instanties op te stellen certificaten en rapporten, samen met de begeleidende documenten.
Afin d'assurer des conditions uniformes de mise en œuvre du présent règlement, il convient de conférer des compétences d'exécution à la Commission en ce qui concerne: les procédures relatives à l'octroi, au retrait et à la révision de l'agrément des organismes payeurs et des organismes de coordination ainsi qu'en matière de supervision de l'accréditation des organismes payeurs; les règles relatives aux travaux et aux contrôles sur lesquels repose la déclaration de gestion des organismes payeurs, le fonctionnement de l'organisme de coordination et la notification des informations à la Commission par cet organisme de coordination; les règles concernant les tâches des organismes de certification, notamment les contrôles, et les règles sur les certificats et rapports devant être rédigés par ces organismes et leurs documents d'accompagnement.

4) In 2010, hebben de gewestelijke betaalorganen (Agentschap voor Landbouw en Visserij (ALV) voor het Vlaamse gewest en Direction générale de l’agriculture, des ressources naturelles et de l’environnement (DGARNE) voor het Waalse gewest) aan de landbouwsector de volgende Europese subsidies toegekend (in miljoen euro):
4) En 2010, les organismes payeurs régionaux (Agentschap voor Landbouw en Visserij (ALV) pour la Région flamande et Direction générale de l’agriculture, des ressources naturelles et de l’environnement (DGARNE) pour la Région wallonne) ont octroyé des subsides européens au secteur agricole selon la répartition suivante (en millions euros) :

Enerzijds, wordt hier de verdeling onder de betaalorganen beoogd van fondsen (vaststelling van de te betalen bedragen en storting) die worden toegekend aan een tak van de sociale zekerheid zowel voor de financiering van de prestaties als voor die van hun eigen werking.
D'une part, il s'agit de la distribution de fonds (détermination des montants à payer et versement) attribués à une branche de la sécurité sociale entre les organismes de paiement, tant pour le financement des prestations que pour celui de leur propre fonctionnement.

Tijdens het ELGF- en ELFPO-begrotingsjaar 2008 (verrichtingen van 16 oktober 2007 tot en met 15 oktober 2008) werd door de drie Belgische betaalorganen volgende globale steun toegekend in miljoen euro:[GRAPH: 2009201014868-9-65-nl-1] Het verschil tussen dit totaal en het bedrag van 818,6 miljoen euro is te verklaren door betalingen door de Commissie in direct beheer zoals bijvoorbeeld voor DG SANCO (dierengezondheid) voor ongeveer 7,5 miljoen euro, voor bepaalde uitgaven in de zeevisserij en sommige milieu-uitgaven.
Durant l'exercice budgétaire FEAGA et FEADER 2008 (opérations du 16 octobre 2007 au 15 octobre 2008 inclus), ces trois organismes payeurs ont versé au total - en millions d'euros:[GRAPH: 2009201014868-9-65-fr-1] La différence entre ce total et le montant de 818,6 millions euros s'explique par les paiements par la Commission en gestion directe comme par exemple ceux de la DG SANCO (santé des animaux) pour environ 7,5 millions euros et certaines dépenses pour la pêche maritime et des dépenses environnementales.