Vertaling van "betaalorgaan kent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

betaalorgaan | erkend betaalorgaan | BO [Abbr.]
organisme payeur

erkend betaalorgaan
organisme payeur agréé

centraal betaalorgaan
organisme payeur central

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 7. Het betaalorgaan kent de in artikel 5, eerste lid, bedoelde subsidie toe.
Art. 7. L'organisme payeur octroie la subvention visée à l'article 5, alinéa 1.

Het betaalorgaan kent aan elk perceel met een erosierisico een aparte informatiecode toe, in functie van de helling, die aan de landbouwers wordt meegedeeld via het eenmalige aanvraagformulier.
L'organisme payeur attribue à chaque parcelle considérée comme à risque d'érosion un code informatif distinct, en fonction de la pente, qui est communiqué aux agriculteurs au moyen du formulaire de demande unique.

Het betaalorgaan kent aan elk perceel dat geheel of gedeeltelijk in een Natura 2000-gebied gelegen is een informatiecode toe dat aan de landbouwers wordt meegedeeld via het eenmalige aanvraagformulier.
L'organisme payeur attribue à chaque parcelle située partiellement ou totalement en zone Natura 2000 visée un code informatif qui est communiqué aux agriculteurs au moyen du formulaire de demande unique.

HOOFDSTUK II. - Steunaanvraag Art. 3. Het betaalorgaan kent de steun toe op grond van de gegevens en documenten waarover het beschikt.
CHAPITRE II. - La demande d'aide Art. 3. L'organisme payeur octroie l'aide sur la base des données et des documents dont il dispose.

Art. 5. Het betaalorgaan kent de steun automatisch toe op grond van de gegevens en documenten waarover het beschikt.
Art. 5. L'organisme payeur octroie l'aide automatiquement sur base des données et des documents dont il dispose.

Art. 38. Het betaalorgaan kent aan elk perceel beschouwd als behorend tot het blijvend grasland een informatiecode toe die aan de landbouwers wordt meegedeeld via het eenmalige aanvraagformulier.
Art. 38. L'organisme payeur attribue à chaque parcelle considérée comme faisant partie des pâturages permanents un code informatif qui est communiqué aux agriculteurs au moyen du formulaire de demande unique.

Indien het betaalorgaan daartoe over voldoende informatie beschikt, kent het in voorkomend geval de steun alleen op basis van de gegevens waarover het beschikt toe.
A défaut, s'il bénéficie des informations suffisantes pour ce faire, l'organisme payeur octroie l'aide uniquement sur la base des données dont il dispose.

Het betaalorgaan of de instelling waaraan dat orgaan een deel of het geheel van zijn opdrachten krachtens artikel D.256, eerste lid, van het Wetboek delegeert, kent de krachtens dit besluit bedoelde steun toe op grond van de gegevens en documenten waarover het via de verzamelaanvraag van de landbouwer beschikt.
L'organisme payeur ou l'organisme à qui il délègue tout ou partie de sa mission en vertu de l'article D.256, alinéa 1, du Code, octroie les aides prévues en vertu du présent arrêté sur la base des données et des documents dont il dispose via la demande unique de l'agriculteur.