Traduction de «betaalorgaan instructies » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

betaalorgaan | erkend betaalorgaan | BO [Abbr.]
organisme payeur

instructies van de producent inzake audiovisuele apparatuur | instructies van de producent inzake audiovisuele uitrusting
instructions du fabricant de matériel audiovisuel

instructies implementeren | instructies uitvoeren
exécuter des instructions

technisch materiaal volgens instructies onderhouden | technische uitrusting volgens instructies onderhouden
entretenir les équipements techniques d'un navire conformément aux instructions

instructie-per-instructie vertaling
assemblage instruction par instruction

centraal betaalorgaan
organisme payeur central

schadelijke instructie
instruction nuisible

Technische Instructies voor de veiligheid van het luchtvrachtvervoer van gevaarlijke stoffen
Instructions techniques pour la sécurité du transport aérien des marchandises dangereuses

eenvormige schriftelijke instructie
signalisation uniforme

instructie | order
instruction | instruction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het betaalorgaan stelt de nodige procedures vast om ervoor te zorgen dat elke wijziging van de Unieverordeningen, met name wat de geldende steunbedragen betreft, wordt genoteerd en dat de instructies, databases en checklists tijdig worden geactualiseerd.
L’organisme payeur adopte les procédures nécessaires pour faire en sorte que toute modification des règlements de l’Union, et, en particulier, du taux des aides applicables, soit prise en compte et que les instructions, bases de données et listes de contrôle soient mises à jour en temps utile.

4. Indien het betaalorgaan naar het oordeel van de bevoegde autoriteit niet aan de erkenningscriteria voldoet, doet de bevoegde autoriteit het betaalorgaan instructies toekomen waarin is gespecificeerd aan welke voorwaarden het betaalorgaan moet voldoen voordat de erkenning kan worden verleend.
4. Si l’autorité compétente n’a pas acquis la certitude que l’organisme payeur répond aux conditions d’agrément, elle lui adresse des instructions énonçant les exigences auxquelles il doit satisfaire pour prétendre à l’agrément.

Het betaalorgaan stelt de nodige procedures vast om ervoor te zorgen dat elke wijziging van de communautaire verordeningen, met name wat de geldende steunbedragen betreft, wordt genoteerd en dat de instructies, databases en checklists tijdig worden geactualiseerd.
L’organisme payeur adopte les procédures nécessaires pour faire en sorte que toute modification des règlements communautaires et, en particulier, du taux des aides applicables soit prise en compte et que les instructions, bases de données et listes de contrôle soient mises à jour en temps utile.

De besluiten, instructies en protocollen die van toepassing zijn op het beheer van de premies in het Gemeenschappelijk beheers- en controlesysteem dienen aangepast te worden aan de gewijzigde geregionaliseerde toestand van het betaalorgaan Bestuur Landbouwproductiebeheer.
Les arrêtés, instructions et protocoles applicables à la gestion des primes dans le cadre du système commun de gestion et de contrôle doivent être adaptés à la situation régionalisée modifiée de l'organisme payeur " Administration de la Gestion de la Production agricole" .

De adviseur-generaal moet de activiteiten van deze zeven diensten en de elf provinciale diensten coördineren : het werk verdelen rekening houdend met de prioriteiten, instructies geven aan de medewerkers, deelnemen aan overlegvergaderingen met de betrokken sectoren, de controleprogramma's opvolgen en ervoor zorgen dat de criteria voor erkenning als betaalorgaan blijvend worden gerespecteerd en dat de rekeningen kunnen worden gecertificeerd door de externe audit.
Le conseiller général doit coordonner les activités des sept services précités et des onze services provinciaux : répartir le travail en tenant compte des priorités, donner des instructions aux collaborateurs, participer à des réunions de concertation avec les secteurs concernés, assurer le suivi des programmes de contrôle et veiller au respect permanent des critères de reconnaissance en tant qu'organisme de paiement et faire en sorte que à la certification des comptes puisses par l'audit externe.

De adviseur-generaal moet de activiteiten van deze zeven diensten en de elf provinciale diensten coördineren : het werk verdelen rekening houdend met de prioriteiten, instructies geven aan de medewerkers, deelnemen aan overlegvergaderingen met de betrokken sectoren, de controleprogramma's opvolgen en ervoor zorgen dat de criteria voor erkenning als betaalorgaan blijvend worden gerespecteerd en dat de rekeningen worden gecertificeerd door de externe audit.
Le conseiller général doit coordonner les activités des sept services précités et des onze services provinciaux : répartir le travail en tenant compte des priorités, donner des instructions aux collaborateurs, participer à des réunions de concertation avec les secteurs concernés, assurer le suivi des programmes de contrôle et veiller au respect permanent des critères de reconnaissance en tant qu'organisme de paiement et à la certification des comptes par l'audit externe.