Vertaling van "betaalmiddel van bankbiljetten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

intrekking van de status van wettig betaalmiddel van de nationale bankbiljetten en munten
suppression du cours légal des billets et pièces libellés en monnaies nationales

hoedanigheid van wettig betaalmiddel | status van wettig betaalmiddel
cours légal

geen wettig betaalmiddel | niet de status van wettig betaalmiddel hebben
n'ayant pas cours légal

betaalmiddel
moyen de paiement

identificeerbare bankbiljetten
billets enregistrés

bankbiljetten
monnaie fiduciaire

elektronisch betaalmiddel [ bankkaart | bankpas | betaalkaart | chipknip | debetkaart | e-geld | elektronische betaling | elektronische portemonnee | elektronisch geld | girobetaalkaart | kredietkaart | pinpas ]
monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het woord „betaalmiddel” verwijst naar bankbiljetten en muntstukken die als wettig betaalmiddel gelden.
Le mot «monnaie» désigne les billets de banque et les pièces métalliques ayant cours en vertu d'une loi.

De minister geeft toe dat het belangrijk is dat de status van wettig betaalmiddel van bankbiljetten principeel erkend wordt.
Le ministre reconnaît que le principe du caractère libératoire des billets est important.

Wat de eventuele aantasting van de status van wettig betaalmiddel van bankbiljetten betreft, wijst de minister erop dat met het oog hierop het ontwerp is voorgelegd aan het Europees Monetair Instituut, dat het heeft goedgekeurd.
En ce qui concerne l'atteinte éventuelle au caractère libératoire des paiements en espèces, le ministre souligne que dans cette optique, le projet a été soumis à l'Institut monétaire européen, qui a marqué son accord.

De door de ECB en de nationale centrale banken uitgegeven bankbiljetten zijn de enige bankbiljetten die binnen de Unie de hoedanigheid van wettig betaalmiddel hebben.
Les billets de banque émis par la BCE et les banques centrales nationales sont les seuls à avoir cours légal dans l'Union.

De door de Europese Centrale Bank en de nationale centrale banken uitgegeven bankbiljetten zijn de enige bankbiljetten die binnen de Unie de hoedanigheid van wettig betaalmiddel hebben.
Les billets de banque en euros émis par la Banque centrale européenne et les banques centrales nationales sont les seuls à avoir cours légal dans l'Union.

De door de ECB en de nationale centrale banken uitgegeven bankbiljetten zijn de enige bankbiljetten die binnen de Gemeenschap de hoedanigheid van wettig betaalmiddel hebben.
Les billets de banque émis par la BCE et les banques centrales nationales sont les seuls à avoir cours légal dans la Communauté.

De door de Europese Centrale Bank en de nationale centrale banken uitgegeven bankbiljetten zijn de enige bankbiljetten die binnen de Unie de hoedanigheid van wettig betaalmiddel hebben.
Les billets de banque émis par la Banque centrale européenne et les banques centrales nationales sont les seuls à avoir cours légal dans l'Union.