Indien er in een bepaald jaar meer dan vier inbreuken vastgesteld worden heeft de vereniging voor dat jaar geen recht op subsidiëring en moet ze alle voor dat kalenderjaar reeds betaalde subsidies terugstorten.
Si plus de quatre contraventions sont constatées dans une année déterminée, l'association n'a plus droit aux subventions et doit rembourser toutes les subventions déjà octroyées pour cette année.
