Vertaling van "betaalde compensatie behoorlijk " (Nederlands → Frans) :

Om te kunnen beoordelen of de door de EU betaalde compensatie behoorlijk verantwoord kan worden en ook echt een duurzaam gebruik van de visgronden in de Seychellen bevordert, dient de Commissie jaarlijks verslag uit te brengen aan het Parlement.
Pour déterminer si la compensation versée par l'UE est pleinement justifiée et si elle promeut réellement l'exploitation durable des ressources de pêche des Seychelles, il conviendrait que la Commission fasse rapport chaque année au Parlement.

de beginselen van behoorlijk bestuur in acht te nemen, waarbij financiële compensatie dient te worden betaald en benut in overeenstemming met deugdelijke begrotingspraktijken en onder waarborging van de noodzakelijke transparantie;
obéir au principe de bonne gouvernance, le versement de compensations financières étant prévu, qui seraient utilisées conformément au principe de bonne gestion budgétaire, et en garantissant la transparence nécessaire ;

de beginselen van behoorlijk bestuur in acht te nemen, waarbij financiële compensatie dient te worden betaald en benut in overeenstemming met deugdelijke begrotingspraktijken en nationale armoedebestrijdingsplannen;
obéir au principe de bonne gouvernance, le versement de compensations financières étant prévu, qui seraient utilisées conformément au principe de bonne gestion budgétaire, à côté de plans nationaux de lutte contre la pauvreté;