Vertaling van "bestuursmaatregelen te zijnen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

legaliteit van bestuursmaatregelen
légalité de l'action administrative

zijnen laste komend kind
enfant à charge

het recht hebben te zijnen behoeve overgang van de inschrijving te vorderen
droit de réclamer le transfert à son profit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is nochtans te rekenen van de voorafgaande kennisgeving dat de melder zich blootstelt aan eventuele nadelige bestuursmaatregelen te zijnen aanzien en dat hij blijkbaar de bescherming geregeld bij het voorgestelde artikel 14/3 zou moeten ontvangen.
C'est toutefois dès la notification préalable que le dénonciateur s'expose à d'éventuelles mesures administratives défavorables à son encontre et qu'il paraît devoir bénéficier de la protection envisagée par l'article 14/3 proposé.