Vertaling van "bestuursfunctie en twee niet-uitvoerende bestuursfuncties " (Nederlands → Frans) :

a) een uitvoerende bestuursfunctie en twee niet-uitvoerende bestuursfuncties;
a) une fonction de direction exécutive et deux fonctions de direction non exécutives;

De voorzitter en de leden mogen niet meer dan twee opeenvolgende uitvoerende mandaten uitoefenen.
Le président et les membres ne peuvent exercer plus de deux mandats exécutifs consécutifs.

een uitvoerende bestuursfunctie en twee niet-uitvoerende bestuursfuncties;
une fonction exécutive au sein d'un organe de direction et deux fonctions non exécutives au sein d'organes de direction;

Uitvoerende of niet-uitvoerende bestuursfuncties binnen dezelfde groep of in ondernemingen waarin de marktexploitant een gekwalificeerde deelneming bezit, worden als één enkele bestuursfunctie beschouwd.
Des fonctions de direction exécutive ou non exécutive exercées au sein du même groupe ou d'entreprises dans lesquelles l'opérateur de marché détient une participation qualifiée sont considérées comme une seule fonction de direction.

i)een uitvoerende bestuursfunctie en twee niet-uitvoerende bestuursfuncties.
i)une fonction de direction exécutive et deux fonctions de direction non exécutives.

een uitvoerende bestuursfunctie en twee niet-uitvoerende bestuursfuncties;
une fonction de direction exécutive et deux fonctions de direction non exécutives;

i) een uitvoerend bestuursmandaat en twee niet-uitvoerende bestuursmandaten;
i) une fonction de direction exécutive et deux fonctions de direction non exécutive;

uitvoerende of niet-uitvoerende bestuursfuncties binnen dezelfde groep.
les fonctions exécutives ou non exécutives exercées au sein d'organes de direction d'un même groupe.

Het ambt van gouverneur kan niet worden gecumuleerd met meer dan twee bezoldigde uitvoerende mandaten.
La fonction de gouverneur ne peut être cumulée avec plus de deux mandats exécutifs rémunérés.

Het strategisch comité is samengesteld uit de voorzitter van de raad van bestuur, die het comité voorzit, de gedelegeerd bestuurder en ten minste twee niet-uitvoerende bestuurders.
Le comité stratégique se compose du président du conseil d'administration, qui le préside, de l'administrateur délégué et d'au moins deux administrateurs non exécutifs.