Traduction de «bestuursbevoegdheid en beslist in alle aangelegen-heden waarvoor » (Néerlandais → Français) :

De raad van bestuur beschikt over de volheid van bestuursbevoegdheid en beslist in alle aangelegen-heden waarvoor de VREG krachtens dit decreet bevoegd is.
Le conseil d'administration dispose du plein pouvoir d'administration et décide dans toutes les matières qui relèvent de la compétence de la VREG en vertu du présent décret.

De raad van bestuur beschikt over de volheid van bestuursbevoegdheid en beslist in alle aangelegenheden waarvoor de VREG krachtens dit decreet bevoegd is.
Le conseil d'administration dispose du plein pouvoir d'administration et décide dans toutes les matières qui relèvent de la compétence du VREG en vertu du présent décret.

Dit mandaat betreft aangelegen­heden die onder de bevoegdheid van de Unie vallen en waarvoor de Unie regelgeving heeft vastgesteld; het mandaat gaat vergezeld van onderhandelingsrichtsnoeren (13480/10).
Ce mandat porte sur des questions relevant de la compétence de l'Union et pour lesquelles celle‑ci a adopté des règles; il est complété par des directives de négociation (doc. 13480/10).

Art. 2. Overeenkomstig artikel 12, § 1, van het decreet beschikt de raad van bestuur over de volheid van de bestuursbevoegdheid en beslist hij in alle aangelegenheden waarvoor het Agentschap bevoegd is krachtens het decreet, onverminderd de bevoegdheden van de praktijkcommissie.
Art. 2. Conformément à l'article 12, § 1, du décret, le conseil d'administration dispose de la plénitude des compétences d'administration et se prononce à propos de toutes les questions pour lesquelles l'Agence est compétente en vertu du décret, sans préjudice des compétences de la commission de pratique.

Art. 11. § 1. De raad van bestuur beschikt over de volheid van bestuursbevoegdheid en beslist in alle aangelegenheden waarvoor de reguleringsinstantie krachtens dit decreet bevoegd is.
Art. 11. § 1. Le conseil d'administration dispose du plein pouvoir d'administration et décide dans toutes les matières qui relèvent de la compétence de l'autorité de régulation en vertu du présent décret.