Traduction de «bestuurlijke informatie-inwinning » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

desbetreffende bestuurlijke informatie
informations administratives pertinentes

Hoofdafdeling Bestuurlijke Informatie en Financiele Aangelegenheden
Département principal pour l'Information administrative et pour les Affaires financiéres

Directie van de operaties en de informatie inzake bestuurlijke politie
Direction des Opérations administratives et de la Gestion des Informations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Wat de lijst van de federale politie betreft : de federale politie heeft geen eigen lijst, maar baseert zich in het raam van de bestuurlijke informatie-inwinning op een lijst van de minister van Binnenlandse Zaken.
2. En ce qui concerne la liste de la police fédérale : la police fédérale n'a pas de propre liste, mais dans le cadre de la récolte des informations administratives, elle se base sur une liste du ministre de l'Intérieur.

- een georganiseerde en gestuurde informatie-inwinning, overeenkomstig de bepalingen van artikel 44/1 en volgende van de wet op het politieambt en de Gemeenschappelijke richtlijn MFO-3 van 14 juni 2002 van de Ministers van Justitie en van Binnenlandse Zaken betreffende het informatiebeheer inzake gerechtelijke en bestuurlijke politie (Belgisch Staatsblad , 18 juni 2002);
- une collecte d'informations organisée et structurée, conformément aux dispositions de l'article 44/1 et suivant de la loi sur la fonction de police et de la Directive commune MFO-3 du 14 juin 2002 des Ministres de la Justice et de l'Intérieur relative à la gestion de l'information de police judiciaire et de police administrative (Moniteur belge , 18 juin 2002);