Traduction de «bestuurlijke domein » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

particulier domein/terrein | privaat domein
domaine privé

C-domein | constant domein
domaine C | domaine constant

variabel domein | V-domein
domaine V | domaine variable

Domein
domaine

openbaar domein
domaine public

militair domein
domaine militaire

publiek domein
patrimoine public

verantwoordelijke bestuurlijke autoriteit
autorité administrative compétente

bestuurlijke bepalingen
déterminations administratives

controleur algemene inspectie landbouw en visserij | inspecteur auditor domein visserij | NVWA-inspecteur | visserijinspecteur
contrôleuse de pêche | observateur de pêche | contrôleur de pêche | observateur de pêche/observatrice de pêche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Initiatieven van een politiedienst in het bestuurlijke domein kunnen immers een weerslag hebben op het gerechtelijke werk van een andere politiedienst, en vice versa.
Des initiatives d'un service de police dans le domaine de la police administrative peuvent en effet avoir une répercussion sur le travail judiciaire d'un autre service de police, et vice versa.

DAO (directie van de operaties inzake bestuurlijke politie) duidt een directeur-coördinator aan als algemene coördinator voor de federale politie in het domein van de openbare orde.
DAO (Direction des opérations de police administrative) désigne un Directeur Coordonateur comme coordonateur général pour la police fédérale pour tout ce qui concerne l'ordre public.

Deze evaluatie zit vervat in de professionele kennisproef, naast de kennis inzake de opdrachten van bestuurlijke politie en van gerechtelijke politie, en het domein dat verband houdt met het beheer.
Cette evaluation s'insère dans l'épreuve de connaissances professionnelles aux côtés des connaissances en matière de mission de police administrative et de police judiciaire, et du domaine lié à la gestion.

Het systematisch registreren van nummerplaten valt buiten het domein van de bestuurlijke politie.
L'enregistrement systématique de plaques minéralogiques ne relève pas du domaine de la police administrative.

­ de melding van de door de lokale en de federale politie geplande acties zowel in het bestuurlijke als in het gerechtelijke domein (idem punt 4.2.3.);
­ le signalement des actions planifiées par les polices locale et fédérale tant en matière de police administrative que de police judiciaire (idem point 4.2.3.);

Deze laatste wet van 13 mei 1999 heeft dit begrip openbare overlast formeel binnen het domein van de gemeentelijke algemene bestuurlijke politie gebracht.
Cette loi du 13 mai 1999 a introduit formellement la notion de dérangement public dans le domaine de la police administrative générale des communes.

Dit model kan op alle operationele situaties toegepast worden : politioneel beheren van recreatieve evenementen, van manifestaties en optochten, van tussenkomsten in het domein van bestuurlijke of gerechtelijke politie in een gevaarlijke omgeving of in moeilijke buurten, operaties van gerechtelijke politie met maatregelen van bestuurlijke politie, .
Ce modèle peut être appliqué à toutes les situations opérationnelles : la gestion policière d'événements récréatifs, de manifestations et cortèges, d'interventions de police administrative ou de police judiciaire dans des environnements dangereux ou des quartiers difficiles, d'opérations de police judiciaire avec un impact sur la police administrative, .

Alle leden zijn deskundigen op het domein van elektronisch bestuurlijk gegevensverkeer.
Tous les membres sont des spécialistes dans le domaine de l'échange électronique de données administratives.

Module 5 : Algemeen referentiekader voor de uitoefening van de opdrachten en bevoegdheden van de commissaris in het domein van de bestuurlijke politie - 28 u.
Module 5 : Cadre de référence général pour l'exercice des missions et compétences d'un commissaire dans le domaine de la police administrative - 28 h