Vertaling van "bestuurders in beursgenoteerde bedrijven een aantal ongeoorloofde discriminaties " (Nederlands → Frans) :

De Raad van State besliste eerder dit jaar dat het wetsontwerp voor de ontslagregeling van uitvoerende bestuurders in beursgenoteerde bedrijven een aantal ongeoorloofde discriminaties inhield (zie het persbericht van Minister De Clerck op 4 februari 2009).
Le Conseil d’Etat avait déjà conclu cette année que le projet de loi pour le régime de licenciements des administrateurs exécutifs dans des sociétés cotées en bourse contenait quelques discriminations illicites (voir le communiqué de presse du Ministre De Clerck du 4 février 2009).

Een aantal partijen hebben bij de Senaat een wetsvoorstel ingediend om meer transparantie te eisen inzake de verloning van de bestuurders in beursgenoteerde bedrijven.
Plusieurs partis ont déposé au Sénat une proposition de loi visant à assurer davantage de transparence des rémunérations des administrateurs des sociétés cotées en bourse.