Vertaling van "bestuurders daarom verzoeken " (Nederlands → Frans) :

Daarbuiten roept de voorzitter, of in geval van verhindering de ondervoorzitter, de raad van bestuur samen indien hij van oordeel is dat het belang van de Maatschappij dit vereist, of indien twee bestuurders daarom verzoeken.
En outre, le président ou, en cas d'empêchement de ce dernier, le vice-président convoque le conseil d'administration lorsqu'il estime que l'intérêt de la Société l'exige, ou lorsque deux administrateurs le demandent.

Daarbuiten roept de voorzitter, of in geval van verhindering de ondervoorzitter, de raad van bestuur samen indien hij van oordeel is dat het belang van de Maatschappij dit vereist, of indien twee bestuurders daarom verzoeken.
Outre cela, le président ou en cas d'empêchement de ce dernier, le vice-président convoque le conseil d'administration lorsqu'il estime que l'intérêt de la Société l'exige, ou lorsque deux administrateurs le demandent.

Hoewel het gebruik ervan hem geen bijzondere rechten verleent ten aanzien van de andere weggebruikers, komt het wel de zichtbaarheid van zijn voertuig ten goede en zullen de andere bestuurders meer geneigd zijn om hem doorgang te verlenen of hem de doorgang te vergemakkelijken dan wanneer hij daarom zou verzoeken in een voertuig zonder enige signaalinrichting.
Cette utilisation ne lui confère aucun droit particulier sur les autres usagers de la route, mais lui permet d'augmenter la visibilité de son véhicule à l'égard des autres automobilistes qui lui laisseront ou lui faciliteront plus volontiers le passage que s'il le demandait au volant d'un véhicule sans aucune signalisation particulière.