Traduction de «bestuurder van syntra » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verkeersbord dat de bestuurders die van richting veranderen, wijst op fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen die dezelfde openbare weg volgen
signal indiquant aux conducteurs qui changent de direction que des conducteurs de bicyclettes et de cyclomoteurs à deux roues suivent la même voie publique

automatisch bestuurd kabinesysteem | automatisch bestuurd kabinetransport | automatisch bestuurd kabinevervoer
système de transport par cabines guidées

drone [ aanvalsdrone | gevechtsdrone | onbemand bewapend vliegtuig | onbemand luchtvaartuig | onbemand luchtvoertuig | onbemand vliegtuig | op afstand bestuurd luchtvaartuig | op afstand bestuurd luchtvoertuig | op afstand bestuurd vliegtuig | pilootloos vliegtuig ]
drone [ avion sans pilote | UAV | VATG | véhicule aérien sans pilote | véhicule aérien téléguidé ]

bestuurders informeren over omleidingen | bestuurders inlichten over omleidingen
informer des conducteurs sur des itinéraires de déviation

ABV-bord | afstand-bestuurd bord | afstand-bestuurd verkeersbord
signal actionné par télécommande | signal routier actionné par télécommande

bestuurder ter aflossing van de tweede bestuurder tijdens kruisvlucht
copilote de relève en croisière | copilote de renfort en croisière

bestuurder van vrachtwagens
conducteur poids lourds

plaats van de bestuurder
siège du conducteur

verkeersveiligheid [ alcoholtest | bescherming van de bestuurder | blaasproef | bloedproef | gezichtsveld | valhelm | veiligheid op de weg ]
sécurité routière [ alcootest | champ de visibilité | protection du conducteur ]

ondernemingsdirecteur [ bestuurder van een onderneming ]
directeur d'entreprise [ dirigeant d'entreprise ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 31. Het verslag van het college wordt binnen vijfenveertig kalenderdagen na afloop van de opdracht aan de Vlaamse Regering overgezonden, aan het centrumbestuur betekend en ter kennisgeving overgemaakt aan de gedelegeerd bestuurder van Syntra Vlaanderen.
Art. 31. Le rapport du collège est transmis dans les quarante-cinq jours calendaires, à compter de la fin de la mission, au Gouvernement flamand, est signifié à la direction du centre et transmis à titre d'information à l'administrateur délégué de Syntra Flandre.

De inspecteur-generaal van het onderwijs en de gedelegeerd bestuurder van Syntra Vlaanderen, in gezamenlijk overleg, stellen het college samen en kunnen een voorzitter aanduiden.
L'inspecteur général de l'enseignement et l'administrateur délégué de Syntra Flandre composent le collège de commun accord et peuvent désigner un président.

3° gedelegeerd bestuurder : de gedelegeerd bestuurder van Syntra Vlaanderen, vermeld in artikel 20 en 21 van het decreet van 7 mei 2004;
3° administrateur délégué : l'administrateur délégue de « Syntra Vlaanderen », visé aux articles 20 et 21 du décret du 7 mai 2004;

Art. 12. De natuurlijke persoon, rechtspersoon of organisatie die een mandaat wil verkrijgen, richt aan de gedelegeerd bestuurder van Syntra Vlaanderen een verzoek waarin de algemene werking, de bestaansredenen, het doel en de opzet worden uiteengezet.
Art. 12. La personne physique, la personne morale ou l'organisation qui veut obtenir un mandat, adresse une demande à l'administrateur délégué de Syntra Vlaanderen, dans laquelle le fonctionnement général, les raisons d'être, l'objectif et le projet sont élaborés.

Art. 23. In artikel 3, § 1, derde lid, van hetzelfde besluit worden de woorden « administrateur-generaal van het VIZO » vervangen door de woorden « gedelegeerd bestuurder van Syntra Vlaanderen ».
Art. 23. Dans l'article 3, § 1, alinéa trois, du même arrêté, les mots " l'administrateur général du 'VIZO' " sont remplacés par les mots " l'administrateur délégué de 'Syntra Vlaanderen' " .