Traduction de «bestuurder van selor heeft vastgelegd » (Néerlandais → Français) :

De databank wordt volgens de nadere regels die de afgevaardigd bestuurder van Selor heeft vastgelegd, bijgewerkt.
La banque de données est mise à jour selon les modalités définies par l'administrateur-délégué de Selor.

De databank wordt volgens de nadere regels die de afgevaardigd bestuurder van SELOR heeft vastgelegd, bijgewerkt.
La banque de données est mise à jour selon les modalités définies par l'administrateur-délégué du SELOR.

De afgevaardigd bestuurder van Selor heeft vervolgens de conclusies van dit overleg geformaliseerd in een schrijven gericht aan de directeur van de Stafdienst Personeel en Organisatie van de FOD Financiën.
L'administrateur délégué de Selor a ensuite formalisé les conclusions de cette concertation dans un courrier adressé au directeur du service d'encadrement Personnel et Organisation du SPF Finances.

De regering heeft in december 2013 een all-in maximumvergoeding vastgelegd voor de gedelegeerd bestuurders van onder andere overheidsbedrijven, maar spreekt zich formeel niet uit over de vergoeding van de andere leden van het directiecomité.
Le gouvernement a, en décembre 2013, fixé une package complet de rémunération maximale pour les administrateurs délégués des entreprises publiques mais ne s'est pas prononcé sur les autres membres du comité de direction.

De databank wordt volgens de regels die de afgevaardigd bestuurder van SELOR heeft vastgelegd, bijgewerkt.
La banque de données est mise à jour selon les modalités définies par l'administrateur délégué de SELOR.

De databank wordt volgens de nadere regels die de afgevaardigd bestuurder van SELOR heeft vastgelegd, bijgewerkt.
La banque de données est mise à jour selon les modalités définies par l'administrateur-délégué de SELOR.

7° De Afgevaardigd bestuurder van SELOR : de Afgevaardigd bestuurder van SELOR of de ambtenaar van de diensten van SELOR aan wie de Afgevaardigd bestuurder van SELOR de uitoefening van zijn bevoegdheden heeft toevertrouwd.
7° L'Administrateur délégué du SELOR : l'Administrateur délégué du SELOR ou l'agent des services du SELOR auquel l'Administrateur délégué du SELOR a confié l'exercice de ses attributions.

Wanneer de Afgevaardigd bestuurder van SELOR zijn bevoegdheden aan een algemeen ambtenaar toevertrouwd heeft met toepassing van het tweede lid van artikel 3, wordt het proces-verbaal van het vergelijkend examen van een visum voorzien door de Afgevaardigd bestuurder van SELOR om de regelmatigheid van het vergelijkend examen na te kijken.
Lorsque l'Administrateur délégué du SELOR a confié ses attributions à un fonctionnaire général en application de l'alinéa 2 de l'article 3, le procès-verbal du concours est visé par l'Administrateur délégué du SELOR pour vérification de la régularité du concours.

De afgevaardigd bestuurder van Selor heeft geenszins de bedoeling gehad om beschuldigend of denigrerend uit te halen naar wie dan ook.
L'administrateur délégué de Selor n'a nullement eu l'intention d'accuser ou de dénigrer qui que ce soit.

Art. 5. SELOR bezorgt aan de federale overheidsdiensten die hiervoor een aanvraag hebben gedaan en volgens de regels die de afgevaardigd bestuurder heeft vastgelegd, de anonieme kandidaturen die overeenstemmen met de graad of met de vakklasse alsook met de functiebeschrijving en met het competentieprofiel dat die federale overheidsdienst heeft opgesteld.
Art. 5. SELOR transmet aux services publics fédéraux qui lui en font la demande et selon les modalités définies par l'administrateur délégué, les candidatures anonymes qui correspondent au grade ou à la classe de métiers ainsi qu'à la description de fonction et au profil de compétence déterminés par ce service public fédéral.