Traduction de «bestuurder heeft hiërarchische » (Néerlandais → Français) :

« De gedelegeerd bestuurder heeft hiërarchische bevoegdheid over de personeelsleden van het agentschap».
« L'administrateur délégué exerce l'autorité hiérarchique sur les membres du personnel de l'agence».

Een dergelijke aanvraag wordt ingediend als er een "verhoogd veiligheidsrisico" is, met andere woorden wanneer de hiërarchische lijn twijfels heeft of de bestuurder in staat is om veilig een trein te besturen.
Cette demande est introduite pour cause de "risque augmenté de sécurité", c'est à dire lorsque la ligne hiérarchique a des doutes sur les aptitudes de conduite de l'agent au niveau sécurité.