Vertaling van "bestuur welke soort " (Nederlands → Frans) :

2° kenbaar aan het Bestuur welke soort activiteit ze organiseren alsook het geschatte aantal mensen dat aan hun activiteiten zal deelnemen.
2° communiquent à l'Administration le type d'activité qu'ils exercent et le nombre estimé de participants que leurs activités accueillent.

2° kenbaar aan het bestuur welke soort activiteit ze uitoefenen alsook het geschatte aantal mensen die aan hun activiteiten zullen deelnemen.
2° communiquent à l'administration le type d'activité qu'ils exercent et le nombre estimé de participants que leurs activités accueillent.

Zo is de mededeling een leidraad voor de EU-benadering op het gebied van bestuur en ontwikkeling, identificeert zij welk soort maatregel in verschillende situaties wordt ondersteund en draagt zij bij tot het internationale debat over deze vraagstukken.
Par ce biais, la présente communication orientera l'approche de l'UE dans le domaine de la gouvernance et du développement, mettra en évidence le type de mesures à soutenir dans différentes situations et contribuera au débat international sur ces questions.

2. a) Heeft het hiervoor bevoegde bestuur oog voor probleemsituaties zoals in bovengemeld voorbeeld? b) Als dit soort situaties, waarbij diegenen die de kinderen feitelijk tot hun last hebben de dupe zijn, vrij vaak voorkomen, welke maatregelen denkt u dan te nemen om daar wat aan te doen?
2. a) L'administration compétente en la matière est-elle attentive au type de problème cité plus haut? b) Si ce genre de situations dommageables aux personnes réellement en charge d'enfants s'avère relativement fréquent, quelles mesures envisagez-vous de prendre pour y remédier?