Traduction de «bestuur vergadert minstens » (Néerlandais → Français) :

De raad van bestuur vergadert minstens acht keer per jaar.
Le conseil d'administration se réunit au minimum huit fois par an.

Vergaderingen, beraadslagingen en beslissingen van de raad van bestuur Art. 23. § 1. De raad van bestuur vergadert na bijeenroeping door de voorzitter of de gedelegeerd bestuurder telkens het belang van de Vennootschap het vereist of telkens minstens twee bestuurders erom vragen.
Réunions, délibérations et résolutions du conseil d'administration Art. 23. § 1. Le conseil d'administration se réunit sur convocation du président ou de l'administrateur délégué, à chaque fois que l'intérêt social l'exige, ou à chaque fois qu'au moins deux administrateurs le demandent.

Art. 19. Elke afdeling vergadert minstens drie maal per jaar op het bestuur en kan geldig beraadslagen indien de helft van haar leden aanwezig is.
Art. 19. Chaque section se réunit au sein de l'administration au moins trois fois par an et délibère valablement si la moitié de ses membres sont présents.

Art. 14. De raad van bestuur vergadert minstens éénmaal per jaar, in de zetel van het fonds, hetzij op uitnodiging van de voorzitter, hetzij op uitnodiging van de voorzitter ambtshalve handelend, hetzij op aanvraag van minstens de helft van de leden van de raad van bestuur of op minstens van één van de vertegenwoordigde organisaties.
Art. 14. Le conseil d'administration se réunit au moins une fois par an au siège du fonds, soit sur convocation du président, soit sur convocation du président agissant d'office, soit à la demande de la moitié au moins des membres du conseil d'administration ou à la demande d'une des organisations représentées.

Het bestuur vergadert in beginsel minstens tweemaal per jaar op het niveau van de ministers van Defensie. Daarnaast kan het bestuur op andere momenten in specifieke samenstellingen vergaderen, zoals met de directeuren onderzoek en technologie of de directeuren defensiebeleid.
Il se réunit au niveau des ministres de la défense au moins deux fois par an, et dans des formations spécifiques, par exemple au niveau des directeurs de la recherche et de la technologie ou de la politique de défense, à d’autres occasions.

Het bestuur vergadert in beginsel minstens tweemaal per jaar op het niveau van de ministers van Defensie.
Le comité directeur se réunit, en principe, au moins deux fois par an au niveau des ministres de la défense.

« Art. 9. § 1. De raad van bestuur vergadert minstens eenmaal per jaar, op uitnodiging van de voorzitter of van de helft van het totale aantal leden van de raad van bestuur.
« Art. 9. § 1. Le conseil d'administration se réunit au moins une fois par an, sur convocation du président ou de la moitié du nombre total des membres du conseil d'administration.

Art. 9. De raad van bestuur vergadert minstens eenmaal per jaar, op uitnodiging van de voorzitter, of wanneer de helft van het totaal aantal leden van de raad van bestuur de voorzitter hierom verzoekt.
Art. 9. Le conseil d'administration se réunit au moins une fois par an, sur convocation du président ou quand la moitié du nombre total de membres du conseil d'administration le demande au président.

Bestuur voor het KMO-beleid: Overeenkomstig de wettelijke verplichtingen vergadert de Hoge raad voor de middenstand minstens vier keer per jaar om zijn adviezen in plenaire vergadering uit te brengen.
Administration de la politique PME: Conformément aux obligations légales, le Conseil supérieur des classes moyennes se réunit au moins quatre fois par an pour rendre ses avis en séance plénière.