Vertaling van "bestuur van 7 november 2016 wordt de heer philippe devuyst " (Nederlands → Frans) :

Bij beslissing van de Raad van bestuur van 7 november 2016 wordt de heer Philippe DEVUYST, Opdrachthouder, gemachtigd aanspraak te maken op het rustpensioen met ingang op 1 december 2016.
Par décision du Conseil d'administration du 7 novembre 2016, M. Philippe DEVUYST, Chargé de mission, est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite à la date du 1 décembre 2016.

Bij besluit van de Waalse Regering van 24 mei 2017, dat uitwerking heeft op 1 november 2016, wordt de heer Philippe Rasquin, directeur bij de Directie Arbeidsomstandigheden, bevorderd door verhoging in graad, overtallig, tot de graad van inspecteur-generaal (rang A3).
Par arrêté du Gouvernement wallon du 24 mai 2017 qui produit ses effets le 1 novembre 2016, M. Philippe Rasquin, directeur à la Direction des Conditions de travail, est promu par avancement de grade au grade d'inspecteur général (rang A3), en surnombre.

Bij besluit van de Waalse Regering van 20 oktober 2016 dat in werking treedt op 1 november 2016, wordt de heer Philippe Nemry, directeur, bevorderd door verhoging in graad tot inspecteur-generaal expert (rang A3) van het Departement Handhaving en Controles binnen het Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke hulpbronnen en Leefmilieu.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 20 octobre 2016 qui entre en vigueur le 1 novembre 2016, M. Philippe Nemry, directeur, est promu par avancement de grade au grade d'inspecteur général expert de rang A3 du Département de la Police et des Contrôles au sein de la Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement.

- Inrustestelling Bij koninklijk besluit van 25 november 2015 wordt de heer Philippe QUERTAINMONT, Kamervoorzitter bij de Raad van state, op 1 april 2016 in ruste gesteld.
- Mise à la retraite Par arrêté royal du 25 novembre 2015, M. Philippe QUERTAINMONT, Président de chambre au Conseil d'Etat, est admis à la retraite le 1 avril 2016.

Artikel 1. In artikel 1, eerste streepje van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 13 maart 2014 houdende benoeming van de leden van de Paritaire Gemeenschapscommissie van het officieel gesubsidieerd onderwijs voor sociale promotie, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 november 2015 en 1 september 2016, worden de woorden « de heer Daniel ROLAND », « Mevr. Pascale PITANCE », « de heer Philippe DEBIEVRE », « de heer Alain BLONDEAU », « de heer Etienne FIEVEZ », « Mevr. Micheline COX », « de heer Robert MOOR », en « de heer Marc GERARD » respectief vervangen door de woorden « Mevr. Joëlle PIVATO », « de heer André HERMAN », « de heer Philippe DEBIERE », « Mevr. Corine YERNAUX », « Mevr. Joëlle VANHEE », « Mevr. Henrianne SBILE », « de heer Frédéric RUTH » en « Mevr. Stéphanie BORGUET ».
Article 1. Dans l'article 1, 1 tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 13 mars 2014 portant désignation des membres de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement de promotion sociale officiel subventionné, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 20 novembre 2015 et 1 septembre 2016, les mots « M. Daniel ROLAND », « Mme Pascale PITANCE », « M. Philippe DEBIEVRE », « M. Alain BLONDEAU », « M. Etienne FIEVEZ », « Mme Micheline COX », « M. Robert MOOR », et « M. Marc GERARD » sont respectivement remplacés par les mots « Mme Joëlle PIVATO », « M. André HERMAN », « M. Philippe DEBIERE », « Mme Corine YERNAUX », « Mme Joëlle VANHEE », « Mme Henrianne SBILE », « M. Frédéric RUTH » et « Mme Stéphanie BORGUET ».

Bij beschikking van 17 november 2016 van Mevrouw de Eerste Voorzitter van het arbeidshof van Luik, werd de heer DELBASCOURT Philippe, raadsheer in sociale zaken als werknemer-bediende bij dit hof, aangewezen om, vanaf 23 augustus 2017, het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Par ordonnance du 17 novembre 2016 de Madame le Premier Président de la Cour du Travail de Liège, Monsieur DELBASCOURT Philippe, conseiller social au titre de travailleur employé à cette cour, a été désigné pour exercer, à partir du 23 août 2017, les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

Bij beslissing van de raad van bestuur van 25 oktober 2013 wordt de heer Philippe MURARI met ingang van 1 november 2013 bevorderd in het Franse taalkader in de graad van assistent (niveau B/rang B1) door overgang naar het hogere niveau.
Par décision du conseil d'administration du 25 octobre 2013, M. Philippe MURARI est promu au grade d'assistant (niveau B/ rang B1) par accession au niveau supérieur dans le cadre linguistique français avec effet au 1 novembre 2013.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 november 2012 wordt De heer ETIENNE Philippe, 1 attaché bij het Bestuur Ruimtelijke Ordening en Huisvesting (BROH)/Directie Stadsvernieuwing, gemachtigd aanspraak te maken op het rustpensioen met ingang op 1 april 2013.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 novembre 2012, M. ETIENNE Philippe, 1 attaché au sein de l'Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement(AATL)/Direction de la Rénovation urbaine, est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite à la date du 1 avril 2013.

De heer Philippe B.P. Tulkens, adjunct-adviseur bij het Bestuur Economische Betrekkingen met ingang van 15 november 2002;
M. Philippe B.P. Tulkens, conseiller adjoint à l'Administration des Relations économiques à la date du 15 novembre 2002;

Bij koninklijk besluit van 17 november 2000 wordt de heer Depasse, Philippe, met ingang van 1 september 2000, in vast verband benoemd in hoedanigheid van informaticus in het Franse taalkader van het Centraal Bestuur.
Par arrêté royal du 17 novembre 2000, M. Depasse, Philippe, est nommé à titre définitif en qualité d'informaticien dans le cadre linguistique français de l'Administration centrale à partir du 1 septembre 2000.