Vertaling van "bestuur van 29 oktober 2010 wordt de heer denis lievens " (Nederlands → Frans) :

Bij beslissing van de raad van bestuur van 29 oktober 2010 wordt de heer Denis LIEVENS met ingang van 1 maart 2012 in het Franse taalkader benoemd in de graad van directeur (rang A3) - Coördinator van het departement Commercialisering gericht op de commercialisering binnen Inventimmo, de vastgoedstrategie, prospectie en studies, het beheer van de BMVO/Cel Externe waarneming van de bedrijfsmobiliteit en de vastgoednoden, en het kadaster van het GOMB-patrimonium van de Economische Expansie.
Par décision du conseil d'administration du 29 octobre 2010, M. Denis LIEVENS est nommé au grade de directeur (rang A3) - Coordination du département Commercialisation axé sur la commercialisation au sein d'Inventimmo, de la Stratégie immobilière, de la Prospection et des Etudes, de la Gestion de la SBDI/Cellule d'observation extérieure de la mobilité des entreprises et des besoins immobiliers et du cadastre des biens de la SDRB, au sein de l'Expansion économique, au cadre linguistique français, avec effet au 1 mars 2012.

Op 29 maart 2013 ging de raad van bestuur akkoord met het uitstel tot 1 april 2014 van de benoeming, oorspronkelijk voorzien op 1 maart 2012, van de heer Denis Lievens in de graad van directeur (rang A3) - Coördinator van het departement Commercialisering gericht op de commercialisering binnen Inventimmo, de vastgoedstrategie, prospectie en studies, het beheer van de BMVO/Cel Externe waarneming van de bedrijfsmobiliteit en de vastgoednoden, en het kadaster van het GOMB-patrimonium van de Economische Expansie.
Le conseil d'administration du 29 mars 2013 a marqué accord sur le report au 1 avril 2014 de la nomination initialement prévue au 1 mars 2012 de M. Denis Lievens au grade de Directeur (rang A3) - Coordination du département Commercialisation axé sur la commercialisation au sein d'Inventimmo, de la Stratégie immobilière, de la Prospection et des Etudes, de la Gestion de la SBDI/Cellule d'observation extérieure de la mobilité des entreprises et des besoins immobiliers et du cadastre des biens de la SDRB, au sein de l'Expansion économique.

Bij beslissing van de raad van bestuur van 29 oktober 2010 wordt de heer Alain Brichant met ingang van 1 november 2010 via bevordering door verhoging in graad bevorderd in de graad van eerste assistent (rang B2) in het Franse taalkader.
Par décision du conseil d'administration du 29 octobre 2010, M. Alain Brichant est promu au grade assistant principal (rang B2) par avancement de grade dans le cadre linguistique français avec effet au 1 novembre 2010.

Bij beslissing van de raad van bestuur van 29 oktober 2010 wordt de heer Marc Demey met ingang van 1 november 2010 via bevordering door verhoging in graad bevorderd in de graad van eerste assistent (rang B2) in het Franse taalkader.
Par décision du conseil d'administration du 29 octobre 2010, M. Marc Demey est promu au grade assistant principal (rang B2) par avancement de grade dans le cadre linguistique français avec effet au 1 novembre 2010.

Bij beslissing van de raad van bestuur van 29 september 2006 wordt de heer Denis Lievens vast benoemd via werving in graad A1 in het Franse taalkader met ingang van 1 september 2006, na een stageperiode die inging op 1 september 2005.
Par décision du conseil d'administration du 29 septembre 2006, M. Denis Lievens est nommé à titre définitif par voie de recrutement au grade A1, dans le cadre linguistique français, avec effet au 1 septembre 2006 faisant suite à une période de stage ayant pris effet au 1 septembre 2005.