Vertaling van "bestuur van 16 juli 2010 wordt de heer hughes verbrouck " (Nederlands → Frans) :

Bij beslissing van de raad van bestuur van 16 juli 2010 wordt de heer Hughes VERBROUCK vast benoemd via werving in de graad van attaché (niveau A/rang A1) in het Franse taalkader met ingang van 1 juni 2010 na een stageperiode die inging op 1 juni 2009.
Par décision du conseil d'administration du 16 juillet 2010, M. Hughes VERBROUCK est nommé à titre définitif par voie de recrutement au grade d'attaché (niveau A/rang A1), dans le cadre linguistique français, avec effet au 1 juin 2010 faisant suite à une période de stage ayant pris effet au 1 juin 2009.

Bij beslissing van de raad van bestuur van 16 juli 2010 wordt de heer Noé MARTENS vast benoemd via werving in de graad van attaché (niveau A/rang A1) in het Franse taalkader met ingang van 1 juli 2010 na een stageperiode die inging op 1 juli 2009.
Par décision du conseil d'administration du 16 juillet 2010, M. Noé MARTENS est nommé à titre définitif par voie de recrutement au grade d'attaché (niveau A/rang A1), dans le cadre linguistique français, avec effet au 1 juillet 2010 faisant suite à une période de stage ayant pris effet au 1 juillet 2009.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 juli 2013 wordt het mandaat dat toegekend werd aan de heer Jean-Pierre HUBIN bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 mei 2010 voor het volgende ambt : Administrateur-generaal van het Algemeen Bestuur Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek in het Ministerie van de Franse Gemeenschap (rang 16+), van 9 juli 2014 tot 31 december 2014 verlengd.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 juillet 2013, le mandat attribué à M. Jean-Pierre HUBIN par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 mai 2010 dans la fonction suivante : Administrateur général de l'Administration générale de l'Enseignement et de la Recherche scientifique au sein du Ministère de la Communauté française (rang 16+), est prolongé à partir du 9 juillet 2014 jusqu'au 31 décembre 2014.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 mei 2010, wordt met toepassing van de artikelen 42 en 79 van het besluit van de Regering van 1 december 2006 tot instelling van een mandatenregeling voor de ambtenaren-generaal van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap, de Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector en de instellingen van openbaar nut die onder het Comité van Sector XVII ressorteren, de heer Jean-Pierre HUBIN vanaf 10 juli 2009 bij mandaat benoemd in het volgende ambt : administrateur-generaal van het Algemeen bestuur Onderwijs en Wetenschappelijk onderzoek (rang 16+) binnen het Ministerie van de Franse Gemeenschap.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 mai 2010, par application des articles 42 et 79 de l'arrêté du Gouvernement du 1 décembre 2006 instaurant un régime de mandats pour les fonctionnaires généraux des Services du Gouvernement de la Communauté française, du Conseil supérieur de l'Audiovisuel et des Organismes d'intérêt public qui relèvent du Comité de Secteur XVII, M. Jean-Pierre HUBIN est, à dater du 10 juillet 2009, désigné par mandat dans la fonction suivante : Administrateur général de l'Administration générale de l'Enseignement et de la Recherche scientifique (rang 16+) au sein du Ministère de la Communauté française.