Vertaling van "bestuur laat weten " (Nederlands → Frans) :

Het lokaal bestuur laat dat onmiddellijk weten aan Kind en Gezin;
L'administration locale en informe " Kind en Gezin " sans délai ;

Als de raad van bestuur besluit een andere kandidaat aan te stellen dan de kandidaat voor wie het Europees Parlement zijn voorkeur had uitgesproken, laat de raad van bestuur het Europees Parlement en de Raad schriftelijk weten hoe met het advies van het Europees Parlement werd rekening gehouden.
Si le conseil d'administration décide de nommer un candidat autre que le candidat pour lequel le Parlement européen a indiqué sa préférence, le conseil d'administration informe le Parlement européen et le Conseil, par écrit, sur la manière dont l'avis du Parlement européen a été pris en compte.

De raad van bestuur laat het Europees Parlement weten hoe met dat advies rekening is gehouden.
Le conseil d'administration informe le Parlement européen de la manière dont il a été tenu compte de son avis.

1° de bedrijfsrevisor(en) die bij toepassing van artikel 65 van dit samenwerkingsakkoord aangesteld is(zijn), de raad van bestuur laat(laten) weten dat hij(zij) een toestand hebben vastgesteld die de continuïteit van de School in het gedrang kan brengen;
1° le(s) réviseur(s) d'entreprise(s) désigné(s) en application de l'article 65 du présent accord de coopération informe (-nt) le Conseil d'administration qu'il(s) a (ont) constaté une situation susceptible de compromettre la continuité de 1'Ecole;

De raad van bestuur laat het Europees Parlement weten hoe met het advies rekening is gehouden.
Le conseil d’administration informe le Parlement européen de la manière dont il a été tenu compte de cet avis.

Binnen de dertig dagen van het beroep laat de raad van bestuur de minister weten welke zijn op- en aanmerkingen zijn over het beroep.
Dans les trente jours du recours, le conseil d'administration fait connaître au ministre ses observations sur le recours.

De raad van bestuur laat het Europees Parlement weten op welke wijze met dit advies rekening wordt gehouden.
Le conseil d'administration informe le Parlement européen de la manière dont il est tenu compte de cet avis.

Art. 7. § 1. Diegene die een in artikel 28, § 1 van de wet vermelde activiteit wenst te ondernemen, laat het bestuur weten dat hij een milieu-effectenrapport gaat opstellen.
Art. 7. § 1. Celui qui souhaite entreprendre une activité visée à l'article 28, § 1 de la loi, avertit l'administration de son intention de procéder à une étude d'incidence.