Traduction de «bestuur het aantal cursisten waarvoor aanvullende cursussen » (Néerlandais → Français) :

Behoudens de bepalingen, vermeld in het derde lid, bepaalt de raad van bestuur het aantal cursisten waarvoor aanvullende cursussen als vermeld in artikel 8, § 1, eerste lid, georganiseerd kunnen worden.
Sans préjudice des dispositions visées à l'alinéa trois, le conseil d'administration fixe le nombre d'apprenants pour lesquels des cours complémentaires, visés à l'article 8, § 1, alinéa premier, peuvent être organisés.

d) de bepaling per module van het aantal cursisten waarvoor aanvullende cursussen kunnen georganiseerd worden;
d) la fixation, par module, du nombre d'apprenants pour lesquels des cours complémentaires peuvent être organisés;

Behoudens wat bepaald is onder § 6 bepaalt de raad van bestuur het aantal cursisten waarvoor aanvullende cursussen, zoals bedoeld in artikel 5, § 1, georganiseerd kunnen worden.
Sans préjudice des dispositions du § 6, le conseil d'administration fixe le nombre de participants pour lesquels des cours complémentaires peuvent être organisés, conformément aux dispositions de l'article 5, § 1.

De raad van bestuur bepaalt per module het aantal cursisten waarvoor een inleidende cursus, zoals bedoeld in artikel 5, § 2, kan worden georganiseerd.
Le conseil d'administration détermine par module le nombre de participants pour lesquels un cours d'initiation, tel que visé à l'article 5, § 2, peut être organisé.

De raad van bestuur bepaalt het aantal cursisten dat vereist is voor de erkenning van cursussen van theoretische vorming via afstandsonderwijs.
Le conseil d'administration détermine le nombre de participants requis pour l'agrément de cours d'éducation théorique par le biais de l'enseignement à distance.

4. Vrij recent werd navraag gedaan bij de universiteiten om het aantal geslaagde cursisten te kennen voor de cursussen aanvullende vorming voor diensthoofden VGV. De meegedeelde cijfers betroffen de cursussen van de laatste drie jaren.
4. Très récemment, on s'est informé auprès des universités du nombre de cursistes ayant réussi les cours de formation complémentaire pour chefs de service de SHE.