Traduction de «bestuur die bestaat uit minstens veertien en maximaal zestien leden » (Néerlandais → Français) :

Art. 7. § 1. Het Agentschap wordt bestuurd door een raad van bestuur die bestaat uit minstens veertien en maximaal zestien leden, waaronder de voorzitter.
Art. 7. § 1. L'Agence est administrée par un conseil d'administration, qui se compose d'au moins quatorze et d'au maximum seize membres, dont le président.

Artikel 56 wordt vervangen door "De raad van bestuur bestaat uit maximaal 12 leden.
L'article 56 est remplacé par « Le conseil d'administration comprend au maximum 12 membres.

5° minstens de helft van de raad van bestuur bestaat uit niet-uitvoerende bestuurders en minimaal een derde, afgerond naar beneden, van het aantal stemgerechtigde leden van de raad van bestuur is een onafhankelijk bestuurder.
5° la moitié au moins du conseil d'administration se compose d'administrateurs non exécutifs et au moins un tiers des membres ayant voix délibérative du conseil d'administration, arrondi au nombre inférieur, sont des administrateurs indépendants.

De raad van bestuur bestaat uit veertien leden, gelijk verdeeld tussen de Nederlandse en Franse taalstelsels.
Le conseil d'administration se compose de quatorze membres, également répartis entre les rôles linguistiques francophone et néerlandophone.

Deze raad van bestuur bestaat uit zestien leden, hetzij acht vertegenwoordigers van de werkgevers en acht vertegenwoordigers van de werknemers.
Ce conseil d'administration est composé de seize membres soit huit représentants des employeurs et huit représentants des travailleurs.

De raad van bestuur bestaat uit zestien leden, hetzij acht vertegenwoordigers van de werkgevers en acht vertegenwoordigers van de werknemers.
Le conseil d'administration est composé de seize membres, soit huit représentants des employeurs et huit représentants des travailleurs.

Art. 12. § 1. De raad van bestuur bestaat uit minimaal twaalf en maximaal vijftien leden.
Art. 12. § 1. Le conseil d'administration se compose de minimum douze et maximum quinze membres.

De raad van bestuur bestaat uit minimaal twaalf en maximaal vijftien leden.
Le Conseil d'administration de la VRT se compose de 12 membres au minimum et de quinze membres au maximum.

Art. 6. § 1. Het Overheidsbedrijf wordt bestuurd door een Raad van Bestuur die bestaat uit minstens zes leden, benoemd door de Regering.
Art. 6. § 1. L'Entreprise publique est gérée par un Conseil d'administration composé d'au moins seize membres, nommés par le Gouvernement.

De deskundigencommissie bestaat uit minstens vijf en maximaal zeven leden.
La commission d'experts se compose de cinq membres au minimum et de sept membres au maximum.