Traduction de «bestuur de regering die hen heeft voorgedragen » (Néerlandais → Français) :

Deze leden en hun plaatsvervangers vertegenwoordigen in de raad van bestuur de regering die hen heeft voorgedragen.
Ces membres et ces suppléants représentent au Conseil d’administration le gouvernement qui les a proposés.

Deze leden vertegenwoordigen met raadgevende stem in de raad van bestuur de regering die hen heeft voorgedragen.
Ces membres représentent au conseil d'administration, avec voix consultative, le gouvernement qui les a proposés.

Deze leden en hun plaatsvervangers vertegenwoordigen in de raad van bestuur de regering die hen heeft voorgedragen».
Ces membres et leurs suppléants représentent au conseil d'administration le gouvernement qui les a proposés».

Deze leden en hun plaatsvervangers vertegenwoordigen in de raad van bestuur de regering die hen heeft voorgedragen" .
Ces membres et leurs suppléants représentent au conseil d'administration le gouvernement qui les a proposés" .

De leden of hun plaatsvervangers vertegenwoordigen in de raad van bestuur de minister die hen heeft voorgedragen" .
Ces membres ou leurs suppléants représentent au conseil d'administration le ministre qui les a proposés" .

De regeringsafgevaardigden kunnen bij de minister die hen heeft voorgedragen binnen een termijn van vier werkdagen een gemotiveerd beroep instellen tegen elke beslissing die zij strijdig achten met de wetten, decreten, ordonnanties en reglementaire besluiten, de statuten, de samenwerkingsovereenkomst, vermeld in artikel 6 en de beginselen van behoorlijk bestuur.
Les délégués du gouvernement peuvent introduire un recours motivé auprès du Ministre qui les a proposés, dans un délai de quatre jours ouvrables, contre toute décision qu'ils jugent contraire aux lois, aux décrets, aux ordonnances ainsi qu'aux arrêtés réglementaires, aux statuts, à l'accord de coopération, visé à l'article 6, et aux principes de bonne gouvernance.

Deze leden en hun plaatsvervangers vertegenwoordigen in de raad van bestuur de Regering die hen heeft voorgedragen.
Ces membres et ces suppléants représentent au conseil d'administration le Gouvernement qui les a proposés.

Deze leden en hun plaatsvervangers vertegenwoordigen in de raad van bestuur de minister dat hen heeft voorgedragen.
Ces membres et leurs suppléants représentent au conseil d'administration le ministre qui les a proposés.