Vertaling van "bestuur aangeduide secretaris " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Secretaris van de Raad van Bestuur
Secrétaire du Conseil de Direction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De processen-verbaal worden de door de raad van bestuur aangeduide secretaris opgesteld en door de voorzitter van de vergadering ondertekend.
Les procès-verbaux sont établis par le secrétaire désigné par le conseil d'administration et signés par le président de la séance.

De notulen worden door de door de raad van bestuur aangeduide secretaris opgesteld en door de voorzitter van de vergadering ondertekend.
Les procès-verbaux sont établis par le secrétaire désigné par le conseil d'administration et signés par le président de la séance.

De raad van bestuur is onder andere samengesteld uit bestuurders van rechtswege, aangeduid door de wet op grond van hun functie : de secretaris-generaal van het ministerie van Economische Zaken, die het voorzitterschap van de raad waarneemt, de gouverneur van de Nationale Bank, de directeur-generaal van het Nationaal Instituut voor de statistiek en de commissaris van het Federaal Planbureau.
Le conseil d'administration est composé entre autres d'administrateurs de droit désignés par la loi en raison de leur fonction : le secrétaire général du ministère des Affaires économiques qui assure la présidence du conseil, le gouverneur de la Banque nationale, le directeur général de l'Institut national de statistique et le commissaire du Bureau fédéral du plan.